Al-Mu'minun · 16/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ ۝١٦
Summa innakum Yawmal Qiyaamati tub`asoon
📖 Da Hausa
Sa'an nan kuma lalle ne kũ a Rãnar ¡iyãma, za a iãyar da ku,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Tsumma (ثُمَّ): Bayan wannan, wato bayan mutuwa da ƙarshen duniya.
  • Tub'asuna (تُبْعَثُونَ): Za a ta da ku daga kaburbura a raye, domin hisabi da sakamako.

Tafsirin Ayar:

Bayan mutuwa da ƙarshen rayuwar duniya, ku mutane, za a ta da ku daga kaburbura a ranar kiyama, kuna raye, domin a yi muku hisabi a kan dukan ayyukan da kuka aikata a duniya, nagarta ko mummuna. Wannan tashin ba shakka ne, kuma ba zai yiwu a guje masa ba. A wannan ranar, za a raba mutane zuwa biyu: masu sa'a da masu rashin sa'a, bisa ga abin da suka gabatar.

Fa'idodin Darasi:

  1. Tabbatar da imani da tashin kiyama yana sa mutum ya yi tunani sosai kafin ya aikata kowane abu, domin ya san cewa za a yi masa hisabi.
  2. Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya kasance cikin shiri, ta hanyar kyawawan ayyuka da nisantar abubuwan da Allah ya haramta.
  3. Tashin kiyama yana nuna cewa Allah mai adalci ne, wanda ba zai bar wani aiki ba sai ya yi masa sakamako, ko da yake duniya ba ta cika ba.
  4. Imani da tashin kiyama yana ba da bege ga waɗanda suka wahala a duniya, cewa za su sami sakamako mai kyau a lahira, kuma yana tsoratar da masu laifi da sakamakon aikinsu.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Mu'minun

14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Sa'an nan kuma Muka halitta shi gudan jini, sa'an nan Muka halitta gudan jinin tsõka, sa'an nan Muka halitta tsõkar ta zama ƙasũsuwa, sa'an nan Muka tufãtar da ƙasũsuwan da wani nãma sa'an nan kuma Muka ƙãga shi wata halitta dabam. Sabõda haka albarkun Allah sun bayyana, Shi ne Mafi kyaun mãsu halittawa.
15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.
16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Sa'an nan kuma lalle ne kũ a Rãnar ¡iyãma, za a iãyar da ku,
17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun halitta, a samanku, hanyõyi bakwai, kuma ba Mu kasance, daga barin halittar, Mãsu shagala ba.
18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ
Muka saukar da ruwa daga sama bisa gwargwado, sa'an nan Muka zaunar da shi a cikin ƙasa alhãli, lalle ne Mũ, a kan tafiyar da shi, Mãsu iyãwa ne.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Mu'minun 16

Surah Al-Mu'minun Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan kuma lalle ne kũ a Rãnar ¡iyãma, za…

Surah Aya 16/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers