Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- Ṭarāʾiq (طَرَائِقَ): Flera vägar eller lager. Här avses himlarna, som ligger ovanför varandra i lager.
- Ghāfilīn (غَافِلِينَ): Försumliga, ouppmärksamma eller glömska.
Tolkning av versen:
Allah, den Upphöjde, förkunnar att Han har skapat ovanför människorna sju himlar, lager över lager, den ena ovanför den andra. Dessa himlar är vägar för änglarna och platser för Hans skapelser. Därefter betonar Han att Han inte är försumlig eller omedveten om sina skapelser – Han känner till allt, ser allt och har allt under sin kontroll. Han glömmer inte något av det Han har skapat, vare sig det är stort eller smått, och Han skyddar himlarna från att falla över människorna. Denna vers påminner om Guds allomfattande kunskap och omsorg om hela skapelsen.
Lärdomar och insikter:
- Guds storhet och makt: Skapandet av sju himlar i perfekt ordning visar på Allahs oändliga kraft och visdom, vilket fyller hjärtat med vördnad och beundran.
- Guds omsorg om sina skapelser: Versen inger trygghet – Allah är aldrig försumlig, utan övervakar allt och alla. Detta stärker tron på att ingenting sker utan Hans vilja och kunskap.
- Uppmuntran till eftertanke: Att begrunda himlarnas skapelse leder människan till att inse Skaparens storhet och ödmjukhet inför Honom, vilket fördjupar tron och tacksamheten.
- Trygghet i Guds beskydd: Precis som Allah håller himlarna uppe och skyddar dem, skyddar Han också sina trogna tjänare från det som kan skada dem – en källa till lugn och tillit.
📜 Vers 15-19 — Sura Al-Mu'minun
Översättning — Al-Mu'minun 17
Sura Al-Mu'minun Vers 17 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Över er har Vi skapat sju himlar; Vi upphör inte…Sura Vers 17/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Mu'minun Lyssna, Sura Al-Mu'minun Översättning, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 15–19. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








