سوڕەتی موئمنون — ئایه‌ت 16

وەتا وشەکان:

• تُبْعَثُونَ: لە گۆڕەکان هەڵدەسێنرێن و زیندوو دەکرێنەوە بۆ ڕۆژی دوایی.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! دوای ئەوەی مردن و کۆتایی ژیانی دنیا، بێگومان لە ڕۆژی قیامەتدا هەمووتان لە گۆڕەکانتان زیندوو دەکرێنەوە و بەرپا دەبن، بۆ ئەوەی لەسەر هەموو ئەو کردەوانەی کە لە ژیانی دنیادا ئەنجامتان داوە، لێپرسینەوەتان لێ بکرێت و پاداشت یان سزاتان بدرێتێ. ئەمە بەڵێنی خوای گەورەیە کە ڕاستە و گومانی تێدا نییە، و بەڵێنی خوا هەرگیز پووچ نابێتەوە.

ئەی موسڵمانی ئازیز! باوەڕبوون بە ڕۆژی قیامەت و زیندووبوونەوە، بنەمایەکی گرنگی ئایینی ئیسلامە و ڕێبەری مرۆڤە بۆ ژیانێکی پاک و ڕاست. ئەو کەسەی کە دڵنیا بێت کە ڕۆژێک دێت و هەموو کردەوەکانی، بچووک یان گەورە، لەبەرچاو دەگیرێت و پاداشت یان سزای لەسەر دەدرێت، ئەوا بە وردی چاودێری کردارەکانی دەکات و لە خراپەکان خۆی دوور دەگرێت و بەرەو چاکەکان هەنگاو دەنێت.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ڕۆژی قیامەت ڕۆژێکی مەزنە، ڕۆژی دادپەروەریی تەواوی خوایە. لەو ڕۆژەدا هیچ کەس ستەمی لێ ناکرێت و هەموو کەسێک بەپێی کردەوەکانی پاداشت یان سزا دەدرێت. جا با ئەم باوەڕە ڕێنماییمان بکات بۆ ژیانێکی پڕ لە چاکە و خواپەرستی، و با هەمیشە لە یادمان بێت کە ژیانی دنیا کورت و کاتییە، بەڵام ژیانی قیامەت هەمیشەیی و بەردەوامە.

خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾ (العنکبوت: 64) واتە: "ئەم ژیانی دنیایە تەنها یاری و گەمژەیە، بەڕاستی ژیانی ڕاستەقینە ژیانی قیامەتە، ئەگەر بیانزانیایە." نوێمان بکەین و خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە مەزنە، بە کردەوەی چاک و پەرستنی خوای تاک و تەنها.