සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 16

වචනවල අර්ථ:

• ثُمَّ: පසුව, ඉන් අනතුරුව.
• يَوْمَ الْقِيَامَةِ: ප්රතිඵල දිනය, මරණින් පසු නැගිටීමේ දිනය.
• تُبْعَثُونَ: ඔබ නැගිටුවනු ලබන්නෙහුය (ජීවත් කරනු ලබන්නෙහුය).

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට දන්වා සිටින්නේ මෙලොව ජීවිතයේ අවසානය හා මරණයෙන් පසුව, එනම් මෙලොව විනාශ වී යාමෙන් අනතුරුව, නියත වශයෙන්ම ඔවුන් කියාමත් දිනයේදී තම තමන්ගේ සොහොන්වලින් ජීවත්ව නැගිටුවනු ලබන බවයි. එය සිදුවන්නේ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් සම්බන්ධයෙන් විමසීම් කිරීමට හා විනිශ්චය කිරීමටය. එදින යහපත් ක්‍රියා කළ අයට යහපත් ප්‍රතිඵල ද, අයහපත් ක්‍රියා කළ අයට අයහපත් ප්‍රතිඵල ද ලැබෙනු ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලයට කිසිසේත් අපහසු කාරණයක් නොවේ. මන්ද යත්, මුල් වරට මැවීම කළ තැනැත්තා නැවත මැවීමට ද බලසම්පන්නය.

උපදේශනා හා පාඩම්:

• මරණය අවසානය නොවේ; එය අනෙක් ජීවිතයට යන මාර්ගයකි. එබැවින් මෙලොව ජීවිතය පරීක්ෂණයක් බව වටහා ගත යුතුය.
• ප්‍රතිඵල දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය මිනිසාගේ හදවත තුළ වගකීමේ හැඟීමක් ඇති කරයි. එය ඔහුව පාපයන්ගෙන් වළක්වා යහපත් ක්‍රියාවන්ට යොමු කරයි.
• මෙලොව ජීවිතයේදී අප කරන සෑම කුඩා හා විශාල ක්‍රියාවක්ම එදිනදී ගණනය කරනු ලබන බව දැන ගැනීම, අපගේ ජීවිතය අර්ථවත් හා විනයගරුක කර ගැනීමට මග පෙන්වයි.
• අල්ලාහ්ගේ දයාව හා යුක්තිය ප්‍රකාශ වන්නේ ප්‍රතිඵල දිනයේදීය. එහිදී කිසිදු අයුක්තියක් සිදු නොවන අතර, සෑම කෙනෙකුටම තම ක්‍රියාවන්ට සරිලන ප්‍රතිඵල හිමිවේ.