Muminun · 16/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ ۝١٦
Summa innakum Yawmal Qiyaamati tub`asoon
📖 Azərbaycan dilində
Sonra da Qiyamət günü dirildiləcəksiniz.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Tübsəsün – dirildiləcəksiniz, qəbirlərinizdən qaldırılacaqsınız.

Təfsir:

Ey insanlar! Allah sizi ilk dəfə yaratdığı kimi, ölümünüzdən sonra da yenidən dirildəcəkdir. Bu dünya həyatı müvəqqətidir və bir gün sona çatacaqdır. Sonra isə Qiyamət günü gələcək və siz qəbirlərinizdən diri olaraq çıxarılacaqsınız. Bu dirilmə heç bir şübhə daşımır, çünki sizi yoxdan yaradan Allah, yenidən diriltməyə də qadirdir.

O gün hər kəs öz əməllərinə görə hesab verəcəkdir. Xeyir işlər görənlər mükafatlandırılacaq, pis işlər görənlər isə cəzalandırılacaqdır. Bu, Allahın ədalətinin təcəssümüdür. Heç kim zülm görməz və heç bir əməl itməz.

Ey insan! Bu həyatda etdiyin hər bir işin, söylədiyin hər bir sözün və hətta qəlbindən keçirdiyin hər bir niyyətin qarşısına çıxacaqdır. Buna görə də, bu dünyada ikən axirətini düşünərək yaşa. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Bu gün hələ gec deyil – qəlbini paklaşdır, əməllərini islah et və Rəbbinə üz tut. Çünki o gün gələcək və hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaqdır. Allah bizi o böyük gündə xeyirlilərdən və nicat tapanlardan etsin!



📜 Ayə 14-18 — Muminun surəsi

14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Sonra nütfədən laxtalanmış qan yaratdıq, sonra o qandan bir parça ət yaratdıq, sonra o bir parça ətdən sümüklər yaratdıq, sonra da sümükləri ət ilə örtdük. Sonra da onu başqa bir məxluq olaraq xəlq etdik. Yaradanların ən yaxşısı olan Allah nə qədər xeyirxahdır!
15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Şübhəsiz ki, bundan sonra siz mütləq öləcəksiniz.
16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Sonra da Qiyamət günü dirildiləcəksiniz.
17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
Biz sizin üstünüzdə yeddi göyü yaratdıq. Məxluqatımızdan da xəbərsiz olmamışıq.
18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ
Biz göydən lazımi qədər su endirib onu yerdə saxladıq. Şübhəsiz ki, Biz onu yox edə də bilərik.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
16Ayə

Tərcümə — Muminun 16

Muminun surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra da Qiyamət günü dirildiləcəksiniz.

Surə Ayə 16/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers