Surah Al-Mu'minun — Ayat 16

Makna Perkataan:

• ثُمَّ (thumma): Kemudian, menunjukkan urutan tahap kehidupan selepas kematian.
• يَوْمَ الْقِيَامَةِ (yaumal-qiyāmah): Hari kebangkitan, iaitu hari berdirinya manusia dari kubur untuk dihisab.
• تُبْعَثُونَ (tub'athūn): Kamu dibangkitkan, iaitu dihidupkan semula dari kematian.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia, ketahuilah bahawa kehidupan ini tidak berakhir dengan kematian sahaja. Selepas kamu mati dan dunia ini berakhir dengan segala isinya, Allah akan membangkitkan kamu semua dari kubur pada hari kiamat dalam keadaan hidup semula. Kebangkitan ini bukanlah sesuatu yang mustahil bagi Allah, kerana Dia yang menciptakan kamu pada kali pertama pasti mampu menghidupkan kamu semula.

Kebangkitan ini berlaku untuk satu tujuan yang sangat penting, iaitu untuk dihisab dan diadili dengan seadil-adilnya. Setiap amalan yang kamu lakukan di dunia, sama ada yang baik mahupun yang buruk, akan diperhitungkan dengan teliti. Tiada satu pun yang terlepas daripada pengawasan Allah. Mereka yang beramal soleh akan menerima ganjaran syurga yang penuh kenikmatan, manakala mereka yang berbuat kejahatan akan menerima balasan yang setimpal.

Ayat ini menegaskan bahawa kehidupan dunia bukanlah pengakhiran segala-galanya. Ada kehidupan yang kekal abadi selepas ini, iaitu kehidupan akhirat. Maka, wahai saudaraku sekalian, janganlah kamu tertipu dengan kesenangan dunia yang sementara ini. Gunakanlah setiap saat yang ada untuk mengumpul bekalan taqwa dan amal soleh, kerana di sana nanti kamu akan menuai apa yang kamu tanam di dunia ini. Sesungguhnya hari kebangkitan itu pasti berlaku, dan ia adalah saat di mana keadilan Allah yang mutlak akan ditegakkan untuk setiap hamba-Nya.