سورت مؤمنون — آیت 17

د معناويو بياړه (معاني الكلمات):

• طَرَائِقَ: د "طريقة" جمع دی، چې دلته مراد يې اسمانونه دي؛ ځکه چې د اسمانونو په څېر پرتونه يو پر بل باندې ایښودل شوي دي.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې خپل عظيم قدرت او پر مخلوقاتو خپله بشپړه پاملرنه بيانوي، او فرمايي: "او يقيناً مونږ ستاسو له پاسه اوه پرتونه (اووه اسمانونه) پيدا کړي دي، چې يو د بل پر سر پروت دي." دا هغه عظيم تخليق دی چې د الله تعالی د قدرت او حکمت ښکارندويي کوي.

بيا الله تعالی فرمايي: "او مونږ له خپل مخلوق څخه غافل نه يو." يعنې مونږ خپل مخلوقات نه هېروو او نه پرېږدو، بلکې پر دوی باندې بشپړه پاملرنه او څارنه لرو. دا خبره د دې لپاره ده چې که الله تعالی د مخلوقاتو څخه غافل شي، نو اسمانونه به پر ځمکه راولوېږي او نظم به ګډوډ شي، خو الله تعالی چې د هر څه ساتونکی او څارونکی دی، خپل مخلوق په بشپړه توګه په خپل علم او قدرت کې ساتي.

فايدې (ګټې):

1. دا آيت د الله تعالی د لوی قدرت ښودنه کوي، چې داسې عظيم اسمانونه يې پيدا کړي دي، او دې کار مونږ ته د هغه د عظمت او لويي احساس درکوي.
2. دا چې الله تعالی له خپل مخلوق څخه غافل نه دی، مونږ ته د هغه د رحمت او مهربانۍ ډاډ راکوي، چې هغه تل زمونږ څارونکی او ساتونکی دی.
3. دا آيت مونږ ته د الله تعالی پر تقدير او تدبير د باور او توکل درس راکوي، چې هغه د هر څه څښتن او مدبر دی.
4. د دې آيت له مطالعې څخه مونږ ته دا څرګندېږي چې الله تعالی خپل بندګان نه هېروي او نه يې پرېږدي، نو مونږ بايد تل ورته رجوع وکړو او په هغه باندې توکل وکړو.