Аль-Муминун · 17/118
Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ ۝١٧
Wa laqad khalaqnaa fawqakum sab`a taraaa`iqa wa maa kunnaa `anil khalqi ghaafileen
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында Біз үстеріңнен жеті қабатты жараттық. Біз жаратылғандардан ғапыл қапы қалушы емеспіз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سَبْعَ طَرَائِقَ — жеті жол, жеті қабат. Бұл жерде жеті қабат аспанды білдіреді.
  • غَافِلِينَ — бейқам, немқұрайлы, ұмытып қалған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамдарға өз құдіретін таныстырып, олардың үстінде жеті қабат аспанды жаратқанын хабарлайды. Бұл аспан қабаттары бірінің үстіне бірі орналасқан, әрқайсысы өз орнында берік тұр. Аллаһ жаратылғандардан ешқашан бейқам емес, Ол әрбір жаратылған нәрсені көріп, біліп, қадағалап отырады. Ол өз жаратылысын ұмытпайды, әрбір тіршілік иесіне қамқорлық жасайды. Аспан қабаттары Аллаһтың әмірімен ұсталып тұр, Оның рұқсатынсыз олар жерге құламайды. Бұл — Аллаһтың шексіз құдіреті мен даналығының айқын дәлелі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағаланың құдіреті шексіз екенін білеміз: Ол жеті қабат аспанды мінсіз тәртіппен жаратқан.
  • Аллаһ пенделерінен ешқашан бейқам болмайды, сондықтан біз әрдайым Оның қадағалауында екенімізді сезініп, жақсылыққа ұмтылуымыз керек.
  • Әлемнің осындай керемет тәртіппен жаратылуы — Аллаһтың бар екенінің және бір екенінің айқын дәлелі. Бұл бізді иманға, ойлануға және Аллаһқа шүкір етуге шақырады.
  • Аллаһтың қамқорлығы мен мейірімі бізді үміттендіреді: Ол бізді ұмытпайды, әрқашан жанымызда, тыңдайды және көреді. Бұл — мүмін жүрегіне тыныштық пен сенімділік беретін үлкен нығмет.


📜 Аят 15-19 — Аль-Муминун сүресі

15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Осыдан соң сендер туылып ,кейін әлбетте өлесіңдер
16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Содан кейін сендер Қайта тірілу күні қайта тірілесіңдер
17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
Ақиқатында Біз үстеріңнен жеті қабатты жараттық. Біз жаратылғандардан ғапыл қапы қалушы емеспіз
18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ
Біз аспаннан суды белгілі мөлшермен түсіріп, оны жерге орналастырдық. Әрі оны Біз кетіре де аламыз
19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Біз онымен сендерге құрма және жүзім бақтарын өсірдік. Сендер үшін оларда бақтарда көп жемістер бар әрі сендер олардан жейсіңдер
Аль-МуминунҚұран тізімі
118Аят
MeccanRevelation
17Аят

Аударма — Аль-Муминун 17

Аль-Муминун сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында Біз үстеріңнен жеті қабатты жараттық. Біз жаратылғандардан ғапыл қапы…

Сүресі Аят 17/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers