Al-Mu'minun · 17/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ ۝١٧
Wa laqad khalaqnaa fawqakum sab`a taraaa`iqa wa maa kunnaa `anil khalqi ghaafileen
📖 E Fulfulde
Gomɗii Men Tagii dow mooɗon ɗati jeeɗiɗi, Men wonaali kadi welsindiiɓe gaayi tagu ngun

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Ma'ana kalmomi masu buƙatar bayani a cikin ayar:

— "طَرَائِقَ": jam'i ne na "طريقة"، ma'ana hanyoyi ko sammai da suka yi layi-layi sama da juna.

— "غَافِلِينَ": ma'ana masu mantuwa ko masu yin sakaci, wato ba mu manta da halittunmu ba.

  1. Tafsirin ayar:

Allah Madaukaki ya yi rantsuwa cewa lalle Mu ne Muka halicci sammai bakwai a samanku, kowace tana bisa ɗiyar wadda take ƙarƙashinta, kamar hanyoyi da suka jera bisa juna. Kuma ba Mu kasance masu mantuwa ko yin sakaci game da halittunmu ba; muna lura da su, muna kiyaye su, kuma ba mu manta da su. Ba za mu bar sama ta faɗo musu ba, kuma ba za mu manta da abin da muka halitta ba.

  1. Amfanoni da ayar take bayarwa:

Wannan ayar tana nuna girman ikon Allah wajen halicci sammai bakwai da suka jera bisa juna, wanda hakan ke ƙarfafa imani cewa Allah shi ne Mahalicci Mai iko bisa kome. Tana kuma tabbatar wa mutane cewa Allah ba ya mantuwa da su, yana kula da dukkan halittunsa, wanda hakan ke sa zuciya ta kwanta da kuma ƙara soyayya ga addinin Musulunci. Haka kuma tana kira ga mutane su yi tunani a kan halittun Allah domin su ƙara girmama Shi da yin godiya.



📜 Aaya 15-19 — Suuratu Al-Mu'minun

15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Refti onon ɓaawo ɗum ko on maayooɓe
16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Refti pellet, onon Ñalnde Darngal on imminoyte
17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
Gomɗii Men Tagii dow mooɗon ɗati jeeɗiɗi, Men wonaali kadi welsindiiɓe gaayi tagu ngun
18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ
Men jippini immorde ka kammu ndiyam e emmbere [haaju tagu ngun], Men ndewni ɗam ka leydi, pellet, Menen ko Men Hattanɓe e dow naɓugol ɗam
19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Men fuɗɗani on sabu majjam gese immorde e tamarooje e inabuuje, no woodani on nder ton dimɗe ɗuuɗuɗe ko e majje ñaamoton
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
17Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 17

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 17 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii Men Tagii dow mooɗon ɗati jeeɗiɗi, Men wonaali kadi…

Suuratu Aaya 17/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 15–19. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers