Sure Al-Mu'minun — Vers 17

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• Ṭarāʾiq (طَرَائِقَ): Flertall av ṭarīqa, som betyr «veier» eller «stier». Her siktes det til himmelene, kalt «veier» fordi de ligger lag på lag over hverandre, som stier som fører oppover.
• Ghāfilīn (غَافِلِينَ): De uoppmerksomme, de som overser eller glemmer noe.

Tolkning av verset:

Allah sier at Han har skapt over dere, mennesker, syv himler, lagt lag på lag over hverandre. Disse himlene er ikke tomme eller uten hensikt, men er et tegn på Guds makt og visdom. Deretter understreker Han at Han aldri er uoppmerksom på sin skapning. Han overser ikke noe, verken stort eller smått, og ingenting er skjult for Ham. Han kjenner til alt som skjer i himlene og på jorden, og Han passer på alt Han har skapt. Dette betyr også at Han ikke glemmer sine skapninger, og at Hans omsorg og oppsyn omfatter alt og alle til enhver tid.

Lærdommer og budskap fra verset:

• Verset viser Guds storslåtte skaperverk, og at himlene er et tegn på Hans makt som mennesket bør betrakte og reflektere over.
• Det gir trygghet og ro i hjertet å vite at Allah aldri er uoppmerksom på sine skapninger. Ingenting av det vi gjør eller opplever er skjult for Ham, og Han har full kontroll over alt.
• Dette verset oppfordrer mennesket til å leve med bevissthet om at Allah alltid ser og hører, noe som fører til gudsfrykt og ærlighet i handlinger.
• Det minner oss om at Allahs omsorg ikke er begrenset til én tid eller ett sted, men at Hans nåde og oppsyn omfatter alt i hele skaperverket. Dette styrker troen og kjærligheten til Ham.