Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
- Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
- سَبْعَ طَرَائِقَ (sab'a thorā'iq): pitung dalan utawa pitung lapisan, kang dimaksud yaiku pitung langit kang siji ana ing ndhuwur sijine.
- غَافِلِينَ (ghāfilīn): wong-wong kang lali, ora nggatekake, utawa ora ngopeni.
- Tafsir ayat:
Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani marang manungsa menawa Panjenengane wis nitahake pitung langit ing ndhuwur kita, saben langit ana ing ndhuwur langit liyane, dadi susunane kaya lapisan-lapisan kang rapi lan teratur. Allah kang Maha Kuwasa iku ora tau lali utawa ora nggatekake marang sakabehing makhluk kang wis dititahake. Kabeh makhluk, kalebu manungsa, tansah ana ing pangawasan lan pangreksane Allah. Allah ora nglirwakake ciptaane, ora nglalekake, lan ora ngeculake. Mula, langit kang ana ing ndhuwur kita iki ora bakal tiba numpuk marang kita, amarga kabeh iku ana ing pangreksane Allah kang tansah ngopeni.
- Faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki ngelingake kita marang kaluhurane Allah kang wis nitahake langit pitung lapis kanthi teratur lan rapi. Iki dadi tandha yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur sakabehing perkara.
- Kita kudu tansah eling yen Allah ora tau lali marang kita. Saben obahe urip kita, saben ambegan kita, kabeh ana ing pangawasan Allah. Mula, kita ora perlu kuwatir utawa wedi yen awake dhewe ditinggalake dening Allah.
- Ayat iki nuwuhake rasa syukur lan tresna marang Allah, amarga Panjenengane tansah ngreksa lan ngopeni kita saben wektu, ora ana siji wae makhluk kang dilalekake.
- Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih kepengin nyedhaki Allah, luwih taqwa, lan luwih percaya yen agama Islam iku agama kang bener lan kebak pitutur kanggo urip kita ing donya lan akhirat.
📜 Ayat 15-19 — Surat Al-Mu'minun
Terjemah — Al-Mu'minun 17
Surat Al-Mu'minun Ayat 17 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan Ingsun wis nitahake pitung langit ana ing sadhuwurira, lan…Surat Ayat 17/118 — Surat Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mu'minun Rungokna, Surat Al-Mu'minun Terjemah, Surat Al-Mu'minun mp3, Surat Al-Mu'minun pdf. Ayat 15–19. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Mu'minun
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


