Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Seb'a tarâik: Shtatë qiej, njëri mbi tjetrin.
- Gafilîn: Të pakujdesshëm, që harrojnë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon për fuqinë dhe madhështinë e Tij, duke thënë se Ai krijoi mbi ne shtatë qiej, njëri mbi tjetrin, si shtresa të rregulluara në mënyrë të përsosur. Kjo është një shenjë e madhe e krijimit të Tij, që dëshmon për urtësinë dhe fuqinë e Tij të pakufishme.
Pastaj Allahu na siguron se Ai nuk është i pakujdesshëm ndaj krijesave të Tij, as nuk i harron ato. Përkundrazi, Ai i di të gjitha gjërat, i mbikëqyr të gjitha, dhe asgjë nuk i shpëton dijes së Tij. Ai kujdeset për çdo krijesë, qoftë e vogël apo e madhe, dhe i ruan ato me urtësinë dhe mëshirën e Tij. Ky ajet na mëson se Allahu nuk e lë pas dore asnjë krijesë, dhe se Ai është gjithmonë i pranishëm me dijen dhe kujdesin e Tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Madhështia e Allahut: Krijimi i shtatë qiejve tregon për fuqinë e pakufishme të Allahut dhe përsosurinë e krijimit të Tij, gjë që na shtyn ta adhurojmë dhe ta falënderojmë Atë.
- Kujdesi i Allahut: Siguria se Allahu nuk është i pakujdesshëm ndaj krijesave të Tij na mbush zemrat me qetësi dhe besim, sepse e dimë se Ai na mbikëqyr dhe kujdeset për ne në çdo moment.
- Përgjegjësia njerëzore: Kur e dimë se Allahu na sheh dhe na mbikëqyr, kjo na bën të jemi të vetëdijshëm për veprimet tona dhe të përpiqemi të bëjmë mirë, duke shmangur gabimet dhe mëkatet.
- Shpresa dhe frika: Ky ajet na mëson të kemi shpresë në mëshirën e Allahut, sepse Ai kujdeset për ne, dhe njëkohësisht të kemi frikë nga ndëshkimi i Tij, sepse Ai nuk i harron veprat tona dhe do të na japë llogari për to.
📜 Ajet 15-19 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 17
Surja El-Mu'minun Ajet 17 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ne, kemi krijuar mbi ju shtatë qiej dhe Ne nuk…Surja Ajet 17/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 15–19. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








