Surah Al-Mu'minun Talata 17 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At katotohanang nilikha Namin sa itaas ninyo ang pitong kalangitan…

Al-Mu'minun · 17/118

Salin Transliterasyon — Al-Mu'minun

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa laqad khalaqnaa fawqakum sab`a taraaa`iqa wa maa kunnaa `anil khalqi ghaafileen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

At katotohanang nilikha Namin sa itaas ninyo ang pitong kalangitan (sa magkakasunod na patong) at hindi kailanman Kami ay nakakaligta sa paglikha

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 15-19 — Al-Mu'minun

15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

Pagkatapos nito, katiyakang kayo ay mamamatay

16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ

At pagkatapos, (muli), katotohanang kayo ay ibabangon sa Araw ng Muling Pagkabuhay

17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ

At katotohanang nilikha Namin sa itaas ninyo ang pitong kalangitan (sa magkakasunod na patong) at hindi kailanman Kami ay nakakaligta sa paglikha

18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

At pinamalisbis Namin mula sa alapaap ang tubig (ulan) sa (ganap) na sukat, at binigyan Namin ito ng hihimlayan sa lupa, at katotohanang magagawa Naming bawiin ito

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

At inihantad Namin sa inyo mula rito ang mga halamanan ng punong palmera (datiles) at mga ubas, na rito ay maraming bungangkahoy para sa inyo, at dito kayo ay kumakain

← Talata 16 📖 Al-Mu'minun Talata 18 →

Al-Mu'minunTalaan ng Quran

118Talata

MeccanRevelation

17Talata

Salin — Al-Mu'minun 17

Surah Al-Mu'minun Talata 17 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At katotohanang nilikha Namin sa itaas ninyo ang pitong kalangitan…

Surah Talata 17/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Mu'minun Pakinggan, Al-Mu'minun Salin, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Talata 15–19. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3