Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ:
- طَرَائِقَ: طَريقَ جي جمع آهي، معنيٰ رستا يا رستن وانگر مٿي هيٺ تَهَه. هتي مراد ست آسمان آهن، جيڪي هڪ ٻئي مٿان تَهَن وانگر يا رستن وانگر ڦهليل آهن.
- غَافِلِينَ: غافل جي جمع آهي، معنيٰ بي خبر، بي پرواهه، لاپرواهه.
2) تفسير:
اي انسانو! اسان اوھان جي مٿان ست آسمان پيدا ڪيا آهن، جيڪي هڪ ٻئي مٿان تَهَن وانگر ڦهليل آهن ۽ هر هڪ پنهنجي مدار ۾ گردش ڪندڙ آهي. ۽ اسان پنهنجي مخلوق کان بي خبر ۽ لاپرواهه نه آهيون، نه اسان کي ڪا مخلوق وساري ٿي ۽ نه ئي اسان ان جي سنڀال ۾ ڪوتاهي ڪئي ٿي. اسان جو علم، قدرت ۽ رحمت هر شيءِ تي حاوي آهي. اسان آسمانن کي سنڀالي رکيو آهي ته متان زمين تي ڪري پون ۽ اوھان کي نقصان رسائي، ۽ اسان هر مخلوق جي روزي، حياتي ۽ موت جو پورو انتظام ڪندڙ آهيون.
3) فائدا ۽ نصيحتون:
- الله تعاليٰ جي قدرت ۽ حڪمت جي عظمت جو اظهار ٿئي ٿو، جو هن ست آسمانن کي بنا ڪنهن ٿنڀي جي مٿي بلند ڪري رکيا آهن.
- اهو يقين ملي ٿو ته الله تعاليٰ پنهنجي مخلوق کي ڪڏهن به نه وساري ٿو ۽ نه ئي ان کان بي خبر ٿئي ٿو، تنهنڪري انسان کي الله جي رحمت ۽ سنڀال تي ڀروسو رکڻ گهرجي.
- اهڙي عظيم خالق جي عبادت ۽ شڪرگذاري ڏانهن رغبت پيدا ٿئي ٿي، جو هن اسان لاءِ آسمانن جهڙو محفوظ ۽ منظم نظام جوڙيو آهي.
- انسان کي سمجهڻ گهرجي ته هو الله جي نظر ۾ هميشه حاضر آهي، تنهنڪري نيڪ عمل ڪرڻ ۽ برائي کان پرهيز ڪرڻ ۾ ئي سندس ڀلائي آهي.
- قرآن مجيد جي سچائي ۽ ان جي علمي معجزن تي ايمان مضبوط ٿئي ٿو، جيڪو اسان کي اسلام جي طرف وڌيڪ محبت ۽ عقيدت سان جڙڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
📜 آيت 15-19 — سوره مؤمنون
ترجمو — مؤمنون 17
سوره مؤمنون آيت 17 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ اوھان جي مٿان ست آسمان بڻاياسون، ۽ بڻائڻ…سوره آيت 17/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 15–19. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


