سورت مؤمنون آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو مونږ په دې (اوبو) سره تاسو لپاره د كجورو…

مؤمنون · 19/118

ژباړه لیکلاسته — سورت مؤمنون

فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Fa anshaanaa lakum bihee Jannaatim min nakheelinw wa a`naab; lakum feehaa fawaakihu kaseeratunw wa minhaa taakuloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو مونږ په دې (اوبو) سره تاسو لپاره د كجورو او انګورو باغونه پیدا كړي دي، چې تاسو ته په هغو (باغونو) كې ډېرې مېوې دي او له هم دغو (باغونو) نه تاسو خوراك كوئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

فَأَنشَأْنَا: پیدا کړل، رامنځته کړل.
جَنَّاتٍ: باغونه، بستانونه.
نَخِيلٍ: د کجورو ونې.
أَعْنَابٍ: د انګورو ونې.
فَوَاكِهُ: مېوې، ګڼ ډوله مېوې.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپل لوی احسان او نعمت بیانوي چې د همدغه اوبو په واسطه يې تاسو ته د کجورو او انګورو باغونه پیدا کړل. په دغو باغونو کې تاسو ته ډېرې ګڼې مېوې او بېلابېلې خوندورې مېوې شته، لکه انګور، کجور، انار، مڼې، انځر او نورې مېوې چې تاسو يې خورئ او ترې ګټه اخلئ. الله تعالی په ځانګړي ډول د کجورو او انګورو یادونه کړې ده ځکه چې دا د عربو تر ټولو زیاتې کارېدونکې مېوې وې، خو په دې کې نورې ټولې مېوې هم شاملې دي. دا ټول د هغه اوبو په واسطه دي چې الله تعالی له اسمان څخه ورېځوي، او دا د الله تعالی د قدرت او رحمت یوه ښکاره نښه ده.

فايدې او سبقونه:

دا آیت موږ ته د الله تعالی د نعمتونو قدرداني او شکر ادا کول ښیي، ځکه چې الله تعالی موږ ته د اوبو په واسطه دومره ډېرې مېوې او خواړه راکړي دي.
دا آیت د الله تعالی د قدرت او حکمت ښکارندويي کوي، چې له یوې ساده اوبو څخه دومره ډول ډول باغونه او مېوې پیدا کوي.
موږ باید د دې نعمتونو په لیدو سره د الله تعالی په رحمت او فضل باور پیاوړی کړو او هېڅکله يې له یادې نه هېر کړو.
دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی د خپلو بنده ګانو لپاره داسې نعمتونه پیدا کړي دي چې د دوی د ژوند د ښه والي او خوښۍ سبب ګرځي، نو موږ باید د دې نعمتونو په کارولو سره د الله تعالی اطاعت او عبادت ته ډېر پام وکړو.

📜 آیت 17-21 — سورت مؤمنون

17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ

او یقینًا یقینًا مونږ ستاسو له پاسه اوه لارې (اسمانونه) پیدا كړي دي او مونږ د مخلوق (له ټولو حالاتو) نه غافله نه یو

18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

او مونږ له بره نه په اندازې سره اوبه نازلې كړې، بیا مو هغه په ځمكه كې وساتلې او بېشكه مونږ د هغې په بېولو یقینًا قادر یو

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

او هغه ونه (مو پیدا كړه) چې د طور سیناء نه راوځي؟ چې د خوړونكو لپاره د غوړو او انګولي سره زرغونېږي

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

او بېشكه تاسو لپاره په څارويو كې یقینًا لوى عبرت دى، مونږ په تاسو له هغو (پیو) نه درڅښوو چې د هغو (څارويو) په ګېډو كې دي۔ او تاسو لپاره په دوى كې ډېرې فايدې دي او له دوى نه تاسو خوړل (هم) كوئ

→ آیت 18 📖 مؤمنون آیت 20 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آیت

MeccanRevelation

19آیت

ژباړه — مؤمنون 19

سورت مؤمنون آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو مونږ په دې (اوبو) سره تاسو لپاره د كجورو…

سورت آیت 19/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 17–21. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3