Al-Mu'minuun · 19/118
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun
فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝١٩
Fa anshaanaa lakum bihee Jannaatim min nakheelinw wa a`naab; lakum feehaa fawaakihu kaseeratunw wa minhaa taakuloon
📖 Af-Soomaali
Waxaana idinku Ahaysiinnay Beero Timir ah iyo Cinabyo oo Dhexdeed Khudaar Badani ku sugantahay ood wax ka Cuntaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ansha’naa: Waa abuurid iyo samaynta, waxaana loola jeedaa soo bixinta iyo korinta.
  • Jannaat: Waa beero badan oo wada urursan, oo ay ku yaalliin geedo iyo dhir.
  • Nakhiil: Waa geedaha timirta (khalaasha).
  • A’naab: Waa geedaha canabka ah.
  • Fawaakih: Waa khudradda iyo miraha kala duwan ee la cuno.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe wuxuu sheegayaa in isaga oo hoos uga soo daadiyay biyo daruuraha, uu ku soo bixiyay beero iyo jannooyin ay ku kala yaalliin geedo timir ah iyo kuwo canab ah. Beerahana waxaa ku jira noocyo badan oo khudrad ah oo kala duwan midabkooda, qaabkooda, iyo dhadhankooda, sida tinka, rummaanka, tufaaxa, iyo kuwa kale oo badan. Dadku waxay ka cunaan mirahaas, waxayna ku raaxaystaan noloshooda maalin kasta. Eebbe wuxuu si gaar ah u xusay timirta iyo canabka sababtoo ah waxay ka mid yihiin miraha ugu caansan dadka Carabta, laakiin aayaddu waxay ka hadlaysaa dhammaan fawaakihta beerahooda ku jira.


Faa’iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Mahadnaqda Eebbe: Aayaddani waxay ina baraysaa inaan Eebbe ku mahadnaqno nimcada biyaha iyo dhulka barwaaqada ah, maxaa yeelay isaga ayaa nagu soo saaray cuntooyin iyo khudrad kala duwan.
  2. Ibraadka Quudarta Eebbe: Soo bixinta beero iyo miraha kala duwan oo biyo kaliya lagu soo saaro, waxay caddayn u tahay quudarta Eebbe ee aan la koobi karin, taasoo keentay in dadku ku xoojiyaan iimaankooda.
  3. Daryeelka Nimcada: Waa inaan daryeelno beero iyo dhirta, ayna noqoto mid ka mid ah wajiibaadka bulshada Muslimka ah inay ilaashadaan deegaanka iyo khayraadka Eebbe si ay u sii socdaan faa’iidadoodu.
  4. Cuntooyinka Nadiifka ah: Aayaddu waxay ina ku boorrinaysaa inaan cunno waxa Eebbe nagu xalaaleeyay oo nadiif ah, isla markaana aan ku mahadnaqno Eebbe cuntada uu nagu mannaystay.


📜 Aayad 17-21 — Suurah Al-Mu'minuun

17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
Waxaana ku Abuuray Korkiinna Toddobo Samo mana nihin mid Khalqiga Halmaansan.
18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ
Waxaan ka soo Dejinay Samada Biyo Qiyaasan, waxaana Dejinay dhulka inaan la Tagnana waan karraa.
19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Waxaana idinku Ahaysiinnay Beero Timir ah iyo Cinabyo oo Dhexdeed Khudaar Badani ku sugantahay ood wax ka Cuntaan.
20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
Iyo Geed ka Baxa Dhuur Siina oo soo saarta Subag iyo Koosaar kuwa Cuni.
21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Waxaa idiinku Sugnaaday Xoolaha Waano, waxaana idinka Waraabinnaa waxa Caloosheeda ku Sugan waxaana idinku Sugan Manfaco badan, Xaggeedaadna wax ka Cuntaan.
Al-Mu'minuunLiiska Quraan
118Aayad
MakkiRevelation
19Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 19

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 19 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana idinku Ahaysiinnay Beero Timir ah iyo Cinabyo oo Dhexdeed…

Suurah Aayad 19/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 17–21. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers