Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Enshë'nâ – Ne krijuam dhe sollëm në jetë.
- Xhennat – kopshte e baxha të mbjella me pemë.
- Nahil – palma hurmash.
- A'nab – rrush.
- Fewakih – fruta të shumëllojshme.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon për mirësinë e Tij ndaj robërve të Tij: Ai zbret shiun nga qielli dhe me atë ujë krijon për ju kopshte të mëdha me palma hurmash dhe vreshta rrushi. Brenda këtyre kopshteve ka fruta të shumta e të llojllojshme – si fiq, shegë, mollë dhe të tjera – të cilat i shijoni dhe prej tyre ushqeheni. Përmendja e posaçme e palmave dhe rrushit është për faktin se ato ishin frutat më të përhapura dhe më të dashura tek arabët, por kjo nuk e përjashton përfshirjen e frutave të tjera në këtë dhunti hyjnore.
Përfitimet nga ky ajet:
- Ky ajet na mëson të reflektojmë mbi fuqinë e Allahut në krijimin e natyrës – nga një pikë uji lindin kopshte të begatshme, gjë që dëshmon për madhështinë e Krijuesit.
- Na bën të ndiejmë mirënjohje ndaj Allahut për ushqimet që Ai na ka dhuruar, duke forcuar lidhjen tonë me Të dhe duke na nxitur të jemi falënderues.
- Tregon se begatia e tokës dhe frutat e saj janë shenja të mëshirës hyjnore, prandaj duhet t'i ruajmë dhe t'i shfrytëzojmë ato me drejtësi, pa i shkatërruar.
- Na mëson se Allahu i Plotfuqishëm i përmend të mirat e Tij ndaj njerëzve për t'i ftuar ata drejt besimit dhe adhurimit, sepse zemra që e njeh mirësinë e Zotit të saj, e do Atë dhe i bindet Atij.
📜 Ajet 17-21 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 19
Surja El-Mu'minun Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe me ndihmën e tij kemi bërë për ju kopshtije…Surja Ajet 19/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 17–21. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








