Аль-Муминун сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз ал суу менен силерге курма бактарын, жүзүм бактарын өндүрүп…

Аль-Муминун · 19/118

Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү

فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Fa anshaanaa lakum bihee Jannaatim min nakheelinw wa a`naab; lakum feehaa fawaakihu kaseeratunw wa minhaa taakuloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз ал суу менен силерге курма бактарын, жүзүм бактарын өндүрүп беребиз. Ал бактарда силер үчүн (ар түрдүү) көп мөмөлөр бар. Силер андан жейсиңер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَأَنشَأْنَا: жараттык, өстүрүп чыгардык.
بِهِ: ал (суу) аркылуу.
جَنَّاتٍ: бак-дарактар, бакчалар.
نَّخِيلٍ: курма дарактары.
أَعْنَابٍ: жүзүмдөр.
فَوَاكِهُ: жемиштер.
تَأْكُلُونَ: жеп жатасыңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандан түшүргөн суу аркылуу силерге курма жана жүзүм бакчаларын өстүрүп берди. Ошол бакчаларда силерге ар кандай түрдөгү, ар кандай түстөгү көптөгөн жемиштер бар: анжир, анар, алма жана башкалар. Силер ошол жемиштерден жеп, азыктанасыңар. Аллах курма менен жүзүмдү өзгөчө атап кетти, анткени арабдар аларды эң көп өстүрүшчү жана алардын жемиштери эң көп болчу. Бул суунун аркасы менен өскөн бакчалар Аллахтын кудурет-күчүнүн жана пенделерине болгон мээрим-ырайымынын далили.

Алынган пайдалар:

Аллахтын берген ырыскылары үчүн шүгүр кылууга чакырат.
Жамгыр суусу сыяктуу жөнөкөй нерселер аркылуу Аллахтын улуу жаратуучулук кудуретин таанууга үйрөтөт.
Табияттагы ар кандай жемиш-жемиштер Аллахтын пенделерине болгон мээримин көрсөтөт.
Ислам дини табиятты, айлана-чөйрөнү баалоого жана Аллахтын берген нээматтарын туура пайдаланууга үндөйт.
Бул аят адамды Аллахка жакындатып, Анын нээматтарын моюнга алууга жана Ага ыраазы болууга тарбиялайт.

📜 Аят 17-21 — Аль-Муминун сүрөсү

17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ

Чынында, Биз силердин үстүңөргө жети (кабат) жолду (асманды) жараттык. Жана Биз (Өзүбүз жараткан) калк-калайыктан кабарсыз эмеспиз

18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

Жана асмандан чен-өлчөм менен (кар, жамгыр, мөндүр түрүндө) суу түшүрүп, аны жерге жайгаштырабыз.! Биз ал (жайгашкан) сууну кетирип коюуга да кудуреттүүбүз

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

Жана (ал суу менен) Тур-Сайнада? өсө турган даракты (Зайтунду пайда кылдык). Ал (дарак) май жана тамактануучулар үчүн (нанга жуурулчу) бойок менен өсөт

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Албетте, силер үчүн үй-чарба айбандарында чоң ибарат-сабак бар. Биз силерди алардын ичиндеги нерсе (сүт) менен сугарабыз. Силерге ал айбандарда көп пайдалар бар. Жана алардан (эттеринен) жейсиңер

← Аят 18 📖 Аль-Муминун Аят 20 →

Аль-МуминунКуран тизмеси

118Аят

MeccanRevelation

19Аят

Котормо — Аль-Муминун 19

Аль-Муминун сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз ал суу менен силерге курма бактарын, жүзүм бактарын өндүрүп…

Сүрөсү Аят 19/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.