Аль-Муминун сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз онымен сендерге құрма және жүзім бақтарын өсірдік. Сендер үшін…

Аль-Муминун · 19/118

Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі

فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Fa anshaanaa lakum bihee Jannaatim min nakheelinw wa a`naab; lakum feehaa fawaakihu kaseeratunw wa minhaa taakuloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз онымен сендерге құрма және жүзім бақтарын өсірдік. Сендер үшін оларда бақтарда көп жемістер бар әрі сендер олардан жейсіңдер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

فَأَنشَأْنَا: Жараттық, өсірдік, пайда қылдық.
جَنَّاتٍ: Бақтар, бау-бақшалар.
نَّخِيلٍ: Құрма ағаштары.
أَعْنَابٍ: Жүзімдер.
فَوَاكِهُ: Жемістер.

Аяттың тәпсірі:

Осы сумен сендер үшін құрма ағаштары мен жүзімдерден тұратын бақтарды жараттық. Ол бақтарда сендерге түрлі-түсті, әр алуан жемістер бар: інжір, анар, алма секілді. Сол жемістерден жеп, пайдаланасыңдар. Бұл аятта Алланың адамдарға деген шексіз мейірімі мен рақымы көрсетіледі. Жаңбыр суы арқылы жер бетінде тіршілік көзі болып табылатын бақтар мен жемістерді өсіру — Алланың құдіретінің айқын дәлелі. Арабтар үшін ең құнды әрі кең тараған жемістер құрма мен жүзім болғандықтан, олар ерекше аталған. Бұл жерде адамдарға тек материалдық игіліктер ғана емес, сонымен қатар Алланың берген нығметтеріне шүкір ету қажеттігі де ескертіледі.

Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Алла Тағала адамдарға су арқылы түрлі жемістер мен бақтарды сыйлайды, бұл Оның рақымының көрінісі.
Табиғаттағы әрбір жеміс, әрбір бақ — Алланың құдіреті мен жомарттығының белгісі.
Адам баласы Алланың берген нығметтерін мойындап, шүкір етуі керек.
Ислам діні табиғатты, жерді және оның игіліктерін бағалауға, оларды пайдалануға шақырады.
Бұл аят адамдарды Алланың сый-сияпатына қарап, Оған деген сенімдерін арттыруға, Исламның әдемілігі мен жомарттығын түсінуге шақырады.

📜 Аят 17-21 — Аль-Муминун сүресі

17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ

Ақиқатында Біз үстеріңнен жеті қабатты жараттық. Біз жаратылғандардан ғапыл қапы қалушы емеспіз

18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

Біз аспаннан суды белгілі мөлшермен түсіріп, оны жерге орналастырдық. Әрі оны Біз кетіре де аламыз

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

Әрі Синай тауында өсетін ағашты да зәйтүнді өсірдік . Одан жеушілер үшін май және дәм беретін дәмдеуіш шығады

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Ақиқатында сендер үшін малдар да ғибрат бар. Сендерге олардың іштеріндегін сүтті ішкіземіз. Оларда сендер үшін коп пайда бар әрі олардан азықтанасыңдар

← Аят 18 📖 Аль-Муминун Аят 20 →

Аль-МуминунҚұран тізімі

118Аят

MeccanRevelation

19Аят

Аударма — Аль-Муминун 19

Аль-Муминун сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз онымен сендерге құрма және жүзім бақтарын өсірдік. Сендер үшін…

Сүресі Аят 19/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.