ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 19

ความหมายของคำสำคัญ:

• فَأَنشَأْنَا = และเราได้บังเกิด/ทำให้งอกเงยขึ้น
• جَنَّاتٍ = สวนอันหลากหลาย (พหูพจน์ของ جَنَّة)
• نَخِيلٍ = ต้นอินทผลัม
• أَعْنَابٍ = องุ่น
• فَوَاكِهَ = ผลไม้นานาชนิด

การตีความหมาย:

ด้วยน้ำที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมาจากฟากฟ้า พระองค์ทรงให้บังเกิดแก่พวกเจ้าซึ่งสวนอันอุดมสมบูรณ์มากมาย ประกอบไปด้วยต้นอินทผลัมและต้นองุ่น ซึ่งเป็นไม้ผลที่สำคัญและเป็นที่โปรดปรานของชาวอาหรับ และภายในสวนเหล่านั้นยังมีผลไม้อีกหลากหลายชนิด ทั้งรูปทรง สีสัน และรสชาติที่แตกต่างกันออกไป เช่น มะเดื่อ ทับทิม แอปเปิล เป็นต้น เพื่อให้พวกเจ้าได้รับประทานและใช้ประโยชน์จากมันอย่างสุขสำราญ

การที่พระองค์ทรงกล่าวถึงอินทผลัมและองุ่นโดยเฉพาะนั้น เพราะเป็นผลไม้หลักที่ชาวอาหรับในยุคนั้นรู้จักและพึ่งพาเป็นอาหารหลัก แต่พระองค์ก็มิได้จำกัดเพียงเท่านั้น ทรงกล่าวถึง "ผลไม้อีกมากมาย" เพื่อบ่งบอกถึงความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ของสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างไว้สำหรับมนุษย์

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งพระเมตตาของอัลลอฮ์ — การที่น้ำฝนเพียงหยดหนึ่งสามารถเปลี่ยนแผ่นดินที่แห้งแล้งให้กลายเป็นสวนเขียวชอุ่มพร้อมด้วยผลไม้นานาชนิด คือหลักฐานอันชัดเจนแห่งพระเมตตาและพระอานุภาพของพระองค์ที่ทรงจัดเตรียมปัจจัยยังชีพแก่มนุษย์อย่างครบครัน
2. การมองเห็นความสมบูรณ์แบบในการสร้าง — เมื่อเรามองดูผลไม้แต่ละชนิด ทั้งรสชาติ สีสัน กลิ่น และคุณค่าทางโภชนาการที่แตกต่างกัน เราจะตระหนักถึงพระปรีชาญาณอันไร้ขอบเขตของผู้สร้าง ที่ทรงออกแบบทุกสิ่งอย่างเหมาะสมกับความต้องการของมนุษย์
3. การสำนึกในบุญคุณและขอบคุณพระเจ้า — ทุกครั้งที่เรารับประทานผลไม้ เราควรนึกถึงว่าสิ่งเหล่านี้มาจากพระกรุณาของอัลลอฮ์ มิใช่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติโดยบังเอิญ การขอบคุณพระองค์ด้วยการกล่าว "อัลฮัมดุลิลลาฮ์" และใช้ทรัพยากรเหล่านี้อย่างไม่ฟุ่มเฟือย คือการแสดงออกถึงความศรัทธาที่แท้จริง
4. ความเชื่อมโยงระหว่างธรรมชาติกับศรัทธา — การใคร่ครวญถึงวัฏจักรของน้ำฝนที่ตกลงมา หล่อเลี้ยงต้นไม้ จนออกผลให้เราได้บริโภค คือบทเรียนที่นำเราไปสู่การรู้จักพระผู้เป็นเจ้า และทำให้ศรัทธาของเรามั่นคงยิ่งขึ้นโดยไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยตา
5. การแบ่งปันและเอื้อเฟื้อ — ความอุดมสมบูรณ์ที่พระองค์ประทานให้นั้น มิได้จำกัดเฉพาะบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เป็นทรัพยากรส่วนรวมที่มนุษย์ควรแบ่งปันกัน โดยเฉพาะผู้ที่ขาดแคลนและยากไร้ เพื่อให้สังคมอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขและเกื้อกูล