Soera Al-Mu'minun — Vers 19

Woordverklaringen:

• Ansha'na (أَنشَأْنَا): Wij deden ontstaan en lieten groeien.
• Jannat (جَنَّاتٍ): Tuinen en boomgaarden.
• Nakhil (نَخِيلٍ): Palmbomen.
• A'nab (أَعْنَابٍ): Druivenstokken.
• Fawakih (فَوَاكِهُ): Vruchten en fruitsoorten.

Tafsir (Uitleg):

O mensen, denk eens na over de grote genade van Allah! Hij is het Die het water uit de wolken laat neerdalen, en daarmee laat Hij voor jullie prachtige tuinen ontstaan vol met palmbomen en druivenstokken. In deze tuinen groeien voor jullie vele soorten vruchten, verschillend in vorm, kleur en smaak – zoals vijgen, granaatappels, appels en nog veel meer. En uit deze tuinen eten jullie en genieten jullie van de goede vruchten die Allah voor jullie heeft voortgebracht.

Allah heeft speciaal de palmbomen en druivenstokken genoemd omdat deze de meest voorkomende en belangrijkste vruchten waren voor de Arabieren in die tijd. Maar de boodschap is algemeen: het is een oproep aan de gehele mensheid om na te denken over de zegeningen van Allah. Wie anders dan Allah, de Schepper, kan uit eenvoudig water zulke prachtige tuinen laten groeien met heerlijke vruchten?

Dit is een teken van Allahs almacht en Zijn oneindige zorg voor Zijn schepping. Wanneer je een vrucht eet, denk dan aan de Schepper die deze heeft laten groeien. Hij die water uit de hemel laat komen en de aarde laat ontkiemen, is Degene die het verdient om aanbeden te worden. Hij is het Die voorziet in al jullie behoeften, zowel in dit leven als in het hiernamaals.

Laten we daarom dankbaar zijn voor deze zegeningen en onze harten richten op Allah, de Schenker van alle goeds. Wie Hem dankt, wordt nog meer gegeven, en wie Hem vergeet, verliest de bron van alle zegeningen. Dit is een uitnodiging om de ware God te erkennen en te leven in overeenstemming met Zijn leiding, zodat wij zowel in deze wereld als in het hiernamaals mogen genieten van Zijn overvloedige gaven.