Sure Al-Mu'minun — Vers 19

Bedeutung der Wörter:

• أنشأنا: Wir ließen entstehen / Wir erschufen und ließen wachsen.
• جنات: Gärten und Plantagen.
• نخيل: Dattelpalmen.
• أعناب: Weintrauben / Weinreben.
• فواكه: Früchte (in vielfältigen Arten und Formen).

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Nachdem Allah, der Erhabene, in der vorherigen Ayah auf den Regen als Zeichen Seiner Barmherzigkeit hingewiesen hat, fährt Er hier fort, eine weitere Gnade zu erwähnen: Durch dieses Wasser – den Regen, den Er vom Himmel herabkommen lässt – lässt Er für euch Gärten entstehen, in denen Dattelpalmen und Weintrauben wachsen. Diese beiden Früchte werden besonders hervorgehoben, weil sie zu den wichtigsten und nahrhaftesten Früchten der arabischen Halbinsel gehören und den Menschen damals als Hauptnahrungsquelle dienten.

In diesen Gärten gibt es für euch viele weitere Früchte – wie Feigen, Granatäpfel, Äpfel und andere – die sich in Form, Farbe und Geschmack unterscheiden. Ihr esst von diesen Früchten und genießt sie als Nahrung und Erquickung. Allah hat diese Gärten nicht ohne Grund erschaffen, sondern als Zeichen Seiner Macht und als Beweis Seiner Barmherzigkeit gegenüber den Menschen.

Diese Ayah lädt uns dazu ein, über die Schöpfung Allahs nachzudenken: Wer sonst könnte aus einem einzigen Wassertropfen so vielfältige Gärten mit unterschiedlichen Früchten hervorbringen? Wer sonst könnte der Erde Leben einhauchen und aus ihr Nahrung für die Menschen sprießen lassen? Dies ist ein deutlicher Beweis für die Einzigartigkeit Allahs und Seine vollkommene Fähigkeit.

Liebe Geschwister im Glauben, betrachtet diese Gärten mit den Augen des Herzens! Jede Frucht, die ihr esst, jede Palme, die ihr seht, ist ein stiller Zeuge der Größe Allahs. Sie ruft euch zu: „Preiset den Schöpfer, der uns aus dem Nichts erschaffen hat!“ Dankt Allah für diese Gaben, indem ihr Ihn anerkennt, Ihm gehorcht und Seine Zeichen mit Dankbarkeit und Demut betrachtet. Denn wahrlich, in der Schöpfung der Himmel und der Erde und in dem, was Er an Früchten und Pflanzen hervorbringt, liegen Zeichen für Menschen, die nachdenken und verstehen.