Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 19

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngonka e nder aaye nden:

• فَأَنشَأْنَا: Tagi men, fuɗɗi men.
• بِهِ: E maggu, woni ndiyam.
• جَنَّاتٍ: Ngesaaji ɗi leɗɗe keewɗe ngoni.
• نَّخِيلٍ: Leɗɗe tamaro.
• أَعْنَابٍ: Leɗɗe inabooje.
• فَوَاكِهُ: Ɗiɗi leɗɗe ñaameteeɗe.
• تَأْكُلُونَ: Hiɗon ñaama.

1. Firo aaye nden:

Alla tagi e ndiyam ɗam O jippini kon, ngesaaji ɗi leɗɗe tamaro e inabooje keewɗe ngoni, tawa ko ɗon wonannde on. E nder ɗeen ngesaaji no woodani on ɓiɗɗi leɗɗe keewɗi no feere-feere, hono ɓiɗɗe leɗɗe tin, rumaan, e apple. Ko e ɗeen ngesaaji woni ɗo ñaamoton, woni ko ɓiɗɗi leɗɗe ɗen ngoni nyaamdu mon. Alla ɓeydii jaŋtude tamaro e inabooje sabu ko ɗi ɓuri heewde e ɓiɗɗi leɗɗe ɗe yimɓe Arabiiya ɓen anndi no feewi.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla ko On toowɗo e kala huunde, ko Kanko woni taguɗo ndiyam e leɗɗe ɗen fof, holli ko O yurmeende keewnde e jeyaaɓe Makko.
• Ndiyam ko neema mawɗo Alla rokkiri, ko ɗam woni fuɗɗoode ndema e nguura yimɓe, ɗum no waajira en yettaade Alla e kala neema O rokkiri en.
• Leɗɗe tamaro e inabooje e ɓiɗɗi leɗɗe goɗɗi ko ɗi ɗon njeñi nguura moƴƴo wonande yimɓe, ɗum no hollira yurmeende Alla e ɓanndu yimɓe.
• Aaye nden no nodda en yo njeytu e neemaaji ɗi Alla rokkiri, njettin ɗi, ndew Alla, ndokka Mo yettoode e kala ɗi O rokkiri en.
• Ko ɗum kadi waajorgol wonande yimɓe ɓen yo njanngu Alqur'aana, njaɓɓo ɗum, njokkitu ɗum, sabu ko ɗum woni ɗatal yurmeende e peewal e nder aduna e laakara.