Sura Al-Muminun — Werset 19

Znaczenie słów:

• An-sza'na – stworzyliśmy, sprawiliśmy, że powstało.
• Dżannat – ogrody, balsamy (sady).
• Nachil – palmy daktylowe.
• A'nab – winorośle, winogrona.
• Fawakih – owoce (różnych rodzajów).
• Ta'kulun – jecie, spożywacie.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah Wszechmogący przypomina nam o swoim wielkim dobrodziejstwie, jakim jest woda zesłana z nieba. To dzięki niej, z Jego woli i mocy, wyprowadza z ziemi ogrody i sady pełne palm daktylowych oraz winorośli. W tych ogrodach znajdują się liczne owoce – różnorodne pod względem kształtu, koloru i smaku – takie jak figi, granaty, jabłka i inne. Są one dla ludzi źródłem pożywienia i przyjemności. Wzmianka o palmach i winoroślach nie oznacza, że tylko one tam rosną, lecz są one wymienione, ponieważ stanowiły podstawowe owoce znane Arabom w czasach objawienia. Człowiek korzysta z tych darów, jedząc je na co dzień, i powinien pamiętać, że to Bóg jest ich Dawcą.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Woda jest źródłem życia – ten werset uczy nas doceniać wodę, która jest jednym z największych błogosławieństw Allaha. Bez niej nie byłoby roślin, owoców ani życia na ziemi.
2. Wdzięczność wobec Stwórcy – gdy spożywamy owoce i korzystamy z dóbr ziemi, powinniśmy pamiętać, że to Allah je dla nas stworzył. To skłania nas do dziękczynienia i oddawania Mu czci.
3. Różnorodność jako znak mocy Boga – istnienie wielu gatunków owoców o różnych smakach i kolorach jest dowodem na nieskończoną mądrość i potęgę Allaha, który nie ma sobie równych w stworzeniu.
4. Zachęta do refleksji nad naturą – patrząc na sady i ogrody, człowiek powinien zastanawiać się nad cudownością stworzenia, co prowadzi go do silniejszej wiary i pokory wobec Pana światów.
5. Islam uczy umiaru i korzystania z darów – Allah nie zabrania nam cieszyć się tym, co dobre i piękne, ale uczy, abyśmy korzystali z tych dóbr z umiarem, dziękując Mu i dzieląc się z innymi.