Сура Аль-Муминун — Аят 24

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• الْمَلَأُ (аль-маляʾ) — знать, влиятельные и знатные люди народа, его предводители и старейшины.
• بَشَرٌ (башар) — человек, человеческое существо из плоти и крови.
• يَتَفَضَّلَ (ятафаддаля) — возвыситься, получить превосходство и господство над другими.
• آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ (аба̄ʾина̄ аль-аввалӣн) — наши первые предки, древние отцы и деды.

Толкование аята:

После того как пророк Нух (мир ему) призвал свой народ к единобожию, знатные и влиятельные люди из его племени, которые отвергли веру, стали отвращать простой народ от его призыва. Они говорили своим последователям: «Этот человек — всего лишь такой же человек, как и вы. Он ничем не отличается от вас и не обладает никакими особыми качествами, которые давали бы ему право быть посланником. Всё, чего он хочет, — это возвыситься над вами, добиться власти и господства, чтобы вы следовали за ним, а он повелевал вами».

Затем они привели свой довод, основанный на их ограниченном разумении: «Если бы Аллах действительно пожелал наставить нас на истинный путь и послать нам посланника, Он непременно ниспослал бы ангелов с небес, а не отправлял бы к нам обычного человека. Мы никогда не слышали о подобном призыве ни от наших отцов, ни от наших древних предков — это нечто новое и неслыханное».

Таким образом, эти люди отвергли саму возможность того, что посланником может быть человек, хотя они признавали существование ангелов. Они сочли призыв Нуха чем-то небывалым и чуждым, опираясь лишь на обычаи своих предков, а не на разум и истину.

Назидание и призыв:

Этот аят учит нас важному уроку: слепое следование обычаям предков и высокомерие знати не должны становиться преградой на пути к истине. Аллах по Своей мудрости посылает посланников из числа людей, чтобы они были понятны людям, говорили с ними на их языке и служили живым примером. В этом — великая милость Всевышнего к человечеству: посланник-человек может разделить с людьми их радости и трудности, показать им путь праведной жизни на собственном примере.

Отвергая истину из-за гордыни или из-за привычки «так делали наши отцы», человек лишает себя великого блага. Призыв пророков всегда был светом, который ведёт к счастью в обоих мирах. Откройте же свои сердца для истины, размышляйте, ищите знание — ведь Аллах не оставляет искренне ищущего без guidance. Ислам — это не новшество, а извечный путь поклонения Единому Творцу, который проповедовали все пророки от Адама до Мухаммада (мир ему и благословение).