Сура Аль-Муъминун Аят 24 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цуьнан къомах ца тешаш хиллачеран элаша элира: "ХIара-м адам бен…

Аль-Муъминун · 24/118

Гочдар Дешар — Сура Аль-Муъминун

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Faqaalal mala`ul lazeena kafaroo min qawmihee maa haazaaa illaa basharum mislukum yureedu ai yatafaddala `alaikum wa law shaaa`al laahu la anzala malaaa`ikatam maa sami`naa bihaazaa feee aabaaa`inal awwaleen

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цуьнан къомах ца тешаш хиллачеран элаша элира: "ХIара-м адам бен дац‚ шу санна‚ иза лууш ву шуна тIехь хьалавала. Далла лиънехьара, Цо маликаш дохкуьйтур дара . Тхуна ца хезна оцунах (Нухьас дуьйцучух – цхьана Далла 1ибадат дан деза бохучух) тхан хьалхалерчу дайшкахь а.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 22-26 — Сура Аль-Муъминун

22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Царна (бежнашна) тIехь а‚ кеманна тIехь а шу д1асалеладо.

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Оха вахийтира Нухь шен къомана тIе. Цо элира: "ХIай сан къам! Аш Iибадат де Далла‚ шуна вац И воцург кхин дела‚ шу ца кхоьру?"

24فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

25إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ

Иза (Нухь) жинех волу стаг бен ма вац‚ шу хьовсал цуьнга цхьа хан яллалц".

26قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

Цо (Нухьас, Деле доьхуш) элира: "Со Кхиош-Кхобуш волу сан Дела‚ Ахь гIо делахь суна цара со харцварна".

← Аят 23 📖 Аль-Муъминун Аят 25 →

Аль-МуъминунКуръан индекс

118Аят

MeccanRevelation

24Аят

Гочдар — Аль-Муъминун 24

Сура Аль-Муъминун Аят 24 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цуьнан къомах ца тешаш хиллачеран элаша элира: "ХIара-м адам бен…

Сура Аят 24/118 — Сура Аль-Муъминун المؤمنون (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Аль-Муъминун ЛадоргӀа, Сура Аль-Муъминун Гочдар, Сура Аль-Муъминун mp3, Сура Аль-Муъминун pdf. Аят 22–26. Нохчийн маьӀна: Русский.