Сура Аль-Муминун — Аят 23

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَلَقَدْ — «и поистине», клятвенное утверждение, подчёркивающее достоверность сказанного.
• أَرْسَلْنَا — «Мы отправили», то есть Аллах направил Своего посланника с миссией.
• نُوحًا — Нух (Ной), мир ему, — первый посланник Аллаха к людям после того, как они отклонились от единобожия.
• قَوْمِهِ — «его народ», та община, к которой он был послан.
• اعْبُدُوا اللَّهَ — «поклоняйтесь Аллаху», то есть посвящайте поклонение только Ему Одному.
• إِلَٰهٍ — «бог», «божество», тот, кому поклоняются.
• تَتَّقُونَ — «остерегаетесь», «проявляете богобоязненность», то есть страшитесь наказания Аллаха, выполняя Его веления и избегая запретов.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он отправил Нуха (мир ему) к его народу с призывом к единобожию. Нух обратился к своим соплеменникам с ясным и милосердным призывом: «О мой народ! Поклоняйтесь одному лишь Аллаху — нет у вас иного истинного божества, кроме Него. Посвятите же Ему всю свою покорность и поклонение». Затем он задал им вопрос, пробуждающий совесть и разум: «Неужели вы не устрашитесь Аллаха? Неужели не побоитесь Его наказания, если станете поклоняться кому-то помимо Него?»

Этот аят — начало истории пророка Нуха, которая повторяется в Коране неоднократно, чтобы напомнить людям о едином корне всех пророческих посланий: все посланники призывали к поклонению Одному Аллаху. Призыв Нуха был мягок и обращён к его собственному народу — тем, кого он знал и любил, — и в этом урок для каждого верующего: начинать призыв нужно с самых близких, с терпением и добротой.

Обратите внимание, как пророк Нух строит свой призыв: сначала он утверждает истину о единственности Аллаха, а затем пробуждает в сердцах богобоязненность. Это напоминание и нам: истинное поклонение — это не просто слова, а жизнь, построенная на страхе перед Аллахом и любви к Нему. И если пророк, которого Аллах избрал и которому даровал откровение, начинал с призыва к единобожию, то насколько же важно каждому из нас задуматься: кому мы на самом деле поклоняемся, к кому обращаем свои мольбы и надежды?

Пусть же этот аят станет для нас светом, ведущим к искреннему поклонению Единому Аллаху, и напоминанием о том, что милость Аллаха проявляется в том, что Он посылает посланников и разъясняет нам путь спасения.