Surata Al-Mu'minun — Versículo 24

Significados das palavras:

• "Al-Mala'u": Os nobres, líderes e pessoas de destaque entre o povo.
• "Yatafaddala": Buscar superioridade, elevar-se sobre os outros, tornar-se líder e seguido.
• "Fī ābā'inā al-awwalīn": Entre nossos antepassados das gerações passadas.

Interpretação da palavra de Allah:

Os nobres e líderes que rejeitaram a fé entre o povo de Noé disseram aos seus seguidores e ao povo comum, tentando desacreditar a mensagem: "Este homem não é senão um ser humano como vós, sem qualquer distinção sobre vós. Ele não deseja, com o seu chamado, senão tornar-se superior a vós, buscando liderança e domínio. Se Allah quisesse enviar-nos um mensageiro, tê-lo-ia enviado dos anjos, e não de entre os seres humanos. Nunca ouvimos falar de algo semelhante ao que ele alega entre os nossos antepassados das gerações anteriores." E acrescentaram, num tom de desprezo: "Este homem não é senão um possuído por loucura; esperai até que ele recupere a razão e abandone a sua chamada, ou até que morra, e assim vos livrareis dele."

Esta foi a resposta dos arrogantes à verdade, usando argumentos falsos e dúvidas infundadas. Eles rejeitaram a possibilidade de um ser humano ser escolhido por Allah para transmitir a Sua mensagem, apesar de reconhecerem a existência dos anjos. A sua recusa baseou-se na imitação cega dos antepassados e no desejo de manter o seu status e privilégios, não em qualquer prova ou razão sólida.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A arrogância e o apego ao status são dos maiores obstáculos à aceitação da verdade, pois os líderes da descrença temem perder a sua posição de liderança.
• A imitação cega dos antepassados, sem recorrer à razão e à revelação, é uma característica dos que rejeitam os mensageiros de Allah.
• A missão dos profetas é cumprida por seres humanos, e não por anjos, pois assim a mensagem pode ser compreendida e aplicada na vida real; os profetas são modelos vivos para as suas comunidades.
• A paciência dos profetas diante das acusações e zombarias do seu povo é uma lição para todos os crentes: a verdade triunfa, independentemente das tentativas de a silenciar.
• A resposta dos descrentes revela a sua contradição: reconhecem a existência de Allah e dos anjos, mas recusam submeter-se à Sua vontade e aos Seus mensageiros.