Soera Al-Mu'minun — Vers 31

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Qarnan (قَرْنًا): betekent een generatie of een volk dat in dezelfde tijd leeft.
• Ākharīn (آخَرِين): betekent "anderen" of "een volgende groep".

Tafsir (uitleg) van de vers:

Na het verhaal van het volk van Noeh (vrede zij met hem) en de vernietiging van degenen die hem loochenden door de grote zondvloed, vertelt Allah ons in dit vers dat Hij na hen een nieuwe generatie heeft voortgebracht. Deze generatie stond bekend als het volk van 'Ad. Zij kwamen na het volk van Noeh en waren sterk, machtig en welvarend, maar zij keerden zich af van de boodschap van hun profeet Hoed (vrede zij met hem).

Deze vers toont de grote wijsheid en kracht van Allah: Hij laat generaties na elkaar komen, de ene na de andere, als een teken van Zijn almacht. Hij vernietigt de ene groep vanwege hun ongeloof en schept vervolgens een andere groep om hen op de proef te stellen. Dit is een les voor de mensheid dat geen enkel volk eeuwig blijft bestaan, en dat niemand aan de rechtvaardigheid van Allah kan ontsnappen.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, deze vers herinnert ons eraan dat het leven op aarde tijdelijk is en dat elke generatie een kans krijgt om Allah te aanbidden en Zijn boodschappers te volgen. Het verhaal van het volk van 'Ad is een waarschuwing voor ons allemaal: hoe sterk of machtig een volk ook is, als zij zich tegen Allah verzetten, zal Hij hen vernietigen. Laten wij daarom nederig zijn, dankbaar voor de zegeningen van Allah, en ons haasten naar Zijn gehoorzaamheid, zodat wij niet behoren tot degenen die de les negeren. De Koran is een leidraad voor degenen die nadenken, en deze verzen zijn een uitnodiging om terug te keren naar onze Heer voordat het te laat is. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de wegen van de ongelovigen.