Sura Al-Mu'minun Versetto 34 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Se obbedirete ad un vostro simile, sarete certo tra i…

Al-Mu'minun · 34/118

Traduzione Traslitterazione — Al-Mu'minun

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa la`in at`atum basharam mislakum innakum izal lakhaasiroon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Se obbedirete ad un vostro simile, sarete certo tra i perdenti!

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 32-36 — Al-Mu'minun

32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

alla quale inviammo un messaggero dei loro, affinché dicesse: “Adorate Allah, per voi non c'è altro dio all'infuori di Lui. Non Lo temerete dunque?”.

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

I notabili della sua gente, che erano miscredenti e che negavano l'altra vita, quelli stessi ai quali concedemmo gli agi in questa vita, dissero: “Costui non è che un uomo come voi, mangia ciò che voi mangiate, e beve ciò che voi bevete.

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

Se obbedirete ad un vostro simile, sarete certo tra i perdenti!

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

Davvero vi promette che quando sarete morti, [ridotti a] polvere e ossa, sarete risuscitati?

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Lontano, lontano, è ciò che vi viene promesso!

← Versetto 33 📖 Al-Mu'minun Versetto 35 →

Al-Mu'minunIndice del Corano

118Versetto

MeccanaRevelation

34Versetto

Traduzione — Al-Mu'minun 34

Sura Al-Mu'minun Versetto 34 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Se obbedirete ad un vostro simile, sarete certo tra i…

Sura Versetto 34/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Mu'minun Ascoltare, Al-Mu'minun Traduzione, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Versetto 32–36. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3