Sura El-Mu'minun Ajet 34 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi,…

El-Mu'minun · 34/118

Prijevod Transliteracija — El-Mu'minun

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa la`in at`atum basharam mislakum innakum izal lakhaasiroon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi, sigurno ćete biti izgubljeni.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 32-36 — El-Mu'minun

32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

i jednog između njih bismo im kao poslanika poslali: "Allahu se samo klanjajte, vi drugog boga osim Njega nemate, zar se ne bojite?"

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Ali bi glavešine naroda njegova, koji nisu vjerovali, koji su poricali da će na onome svijetu biti oživljeni i kojima smo dali da u životu na ovome svijetu raskošno žive, govorili: "On je čovjek kao i vi; jede ono što i vi jedete, i pije ono što i vi pijete;

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi, sigurno ćete biti izgubljeni.

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

Zar vama on da prijeti da ćete, pošto pomrete i zemlja i kosti postanete, doista oživljeni biti?

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Daleko je, daleko ono čime vam se prijeti!

← Ajet 33 📖 El-Mu'minun Ajet 35 →

El-Mu'minunIndeks Kurana

118Ajet

MekanskaRevelation

34Ajet

Prijevod — El-Mu'minun 34

Sura El-Mu'minun Ajet 34 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi,…

Sura Ajet 34/118 — El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mu'minun Slušaj, El-Mu'minun Prijevod, El-Mu'minun mp3, El-Mu'minun pdf. Ajet 32–36. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3