Sura Al-Mu'minun — Versetto 35

Spiegazione delle parole:

• Aya‘idukum: "Vi promette" — si riferisce alla promessa del Profeta (pace e benedizioni su di lui) riguardo alla resurrezione dopo la morte.
• Turāban wa ‘izāman: "Polvere e ossa" — ossia dopo che il corpo si è decomposto e ridotto in polvere e ossa sparse.
• Mukhrajūn: "Fatti uscire" — cioè tratti fuori dalle tombe vivi, per essere giudicati.

Interpretazione della nobile āyah:

I miscredenti, rivolgendosi ai loro seguaci, dicono con scherno e incredulità: "Quest’uomo — che pretende di essere un messaggero — vi promette che, dopo la vostra morte, quando sarete diventati polvere e ossa in rovina, sarete fatti uscire dalle vostre tombe come esseri viventi?!" Essi considerano questa promessa impossibile e assurda, rifiutando l’idea della resurrezione dopo la completa distruzione del corpo.

Questa loro obiezione nasce dall’ignoranza della grandezza e della potenza di Allah, Colui che ha creato l’uomo dal nulla e che è capace di riportarlo in vita una seconda volta. La resurrezione, per il Creatore dei cieli e della terra, è più facile della creazione iniziale, come Egli stesso afferma: "Come potete non credere in Allah, mentre eravate morti ed Egli vi ha dato la vita? Poi vi farà morire e poi vi ridarà la vita, e infine a Lui sarete ricondotti" (Al-Baqarah: 28).

Riflessione e invito:

Questa āyah ci invita a riflettere sulla potenza infinita di Allah, che non è limitata dalle leggi della natura che conosciamo. Colui che ha creato l’universo con la Sua parola "Sii!" ed esso fu, non è forse capace di riportare in vita i morti? La fede nella resurrezione è il fondamento della giustizia divina: senza di essa, la vita sarebbe priva di significato e la responsabilità morale verrebbe meno. Credere nella vita dopo la morte ci rende consapevoli che ogni nostra azione sarà pesata e che la misericordia di Allah accoglierà i credenti nel Paradiso eterno, mentre la Sua giustizia ricompenserà coloro che hanno operato il male.

O caro lettore, apri il tuo cuore alla verità: la resurrezione non è una fantasia, ma una promessa certa del Signore dei mondi. Chi riflette sulla creazione del cielo e della terra, e sulla propria stessa esistenza, non può negare la potenza di Colui che tutto può. Affrettati verso la fede, perché la vita è un’opportunità unica per prepararsi all’incontro con il proprio Signore.