Sura Al-Mu'minun Aya 34 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na nyinyi mkimt'ii mtu kama nyinyi basi hakika mtakuwa khasarani.

Al-Mu'minun · 34/118

Tafsiri Uandishi wa sauti — Al-Mu'minun

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa la`in at`atum basharam mislakum innakum izal lakhaasiroon

📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)

📖 Kwa Kiswahili

Na nyinyi mkimt'ii mtu kama nyinyi basi hakika mtakuwa khasarani.

🌐 Additional reference in Soomaali

🎧 Sikiliza

📜 Aya 32-36 — Al-Mu'minun

32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Tukawapelekea Mtume miongoni mwao, kuwaambia: Muabuduni Mwenyezi Mungu! Hamna mungu asiye kuwa Yeye. Jee, hamwogopi?

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Na wakubwa katika watu wake walio kufuru na wakakanusha mkutano wa Akhera, na tukawadekeza kwa starehe katika maisha ya dunia, walisema: Huyu si chochote ila ni binaadamu kama nyinyi; anakula mlacho, na anakunywa mnywacho.

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

Na nyinyi mkimt'ii mtu kama nyinyi basi hakika mtakuwa khasarani.

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

Hivyo anakuahidini ati ya kwamba mtakapo kufa na mkawa udongo na mifupa kuwa mtatolewa?

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Hayawi! Hayawi hayo mnayo ahidiwa.

← Aya 33 📖 Al-Mu'minun Aya 35 →

Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani

118Aya

MakkaRevelation

34Aya

Tafsiri — Al-Mu'minun 34

Sura Al-Mu'minun Aya 34 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na nyinyi mkimt'ii mtu kama nyinyi basi hakika mtakuwa khasarani.

Sura Aya 34/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Al-Mu'minun Sikiliza, Al-Mu'minun Tafsiri, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Aya 32–36. Kwa Kiswahili: Soomaali.

📚 Qurani Tukufu 🎧 Sikiliza mp3 ⬇ mp3