Сура Аль-Муминун Стих 34 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И ако се покорите на човек като вас, тогава ще…

Аль-Муминун · 34/118

Превод Транслитерация — Сура Аль-Муминун

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa la`in at`atum basharam mislakum innakum izal lakhaasiroon

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

И ако се покорите на човек като вас, тогава ще сте губещи.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушайте

📜 Стих 32-36 — Сура Аль-Муминун

32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

И им изпратихме пратеник измежду тях, [който рече]: “На Аллах служете! Нямате друг бог освен Него! Нима не се боите от Него?”

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Знатните от неговия народ, които отрекоха и взеха за лъжа срещата в отвъдния живот - а бяхме ги отрупали с разкош в земния - рекоха: “Този е само един човек като вас. Яде, каквото и вие ядете, и пие, каквото пиете.

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

И ако се покорите на човек като вас, тогава ще сте губещи.

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости, [отново] ще бъдете извадени?

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Далеч, много надалеч е онова, което ви се обещава!

← Стих 33 📖 Аль-Муминун Стих 35 →

Аль-МуминунКоран регистър

118Стих

MeccanRevelation

34Стих

Превод — Аль-Муминун 34

Сура Аль-Муминун Стих 34 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И ако се покорите на човек като вас, тогава ще…

Сура Стих 34/118 — Сура Аль-Муминун المؤمنون (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Муминун Слушайте, Сура Аль-Муминун Превод, Сура Аль-Муминун mp3, Сура Аль-Муминун pdf. Стих 32–36. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3