مؤمنون سۈرىسى — ئايەت 34

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• بَشَرًا: ئىنسان، ئادەم بالىسى.
• مِثْلَكُمْ: سىلەرگە ئوخشاش، سىلەرگە ئوخشاش بىر ئىنسان.
• إِذًا: ئۇنداقتا، شۇنداق بولغاندا.
• لَخَاسِرُونَ: چوقۇم زىيان تارتقۇچىلار، چوقۇم زىيانغا ئۇچرىغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە قارشى تۇرغان كاپىرلارنىڭ سۆزىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئۆز قەۋمىدىكى كىشىلەرگە: «ئەگەر سىلەر ئۆزۈڭلارغا ئوخشاش بىر ئىنسانغا ئىتائەت قىلسىڭلار، يەنى ئۇنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنىڭغا ئەگەشسەڭلار، ئۇنداقتا سىلەر چوقۇم زىيان تارتقۇچىلار بولىسىلەر» دېگەن. ئۇلارنىڭ بۇ سۆزىنىڭ مەنىسى: سىلەر ئۆزۈڭلارنىڭ بۇتلىرىنى تاشلاپ، سىلەرگە ھېچقانداق ئارتۇقچىلىقى يوق، سىلەرگە ئوخشاش بىر ئىنسانغا ئەگەشسەڭلار، ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلغانلىقتىن ھېچقانداق پايدا ئالمايسىلەر، بەلكى ئۆزۈڭلارنى خار قىلىپ، زىيان تارتىسىلەر. ئۇلار پەيغەمبەرنىڭ ئىنسان ئىكەنلىكىنى باھانە قىلىپ، ئۇنىڭغا ئەگىشىشنى خاتا دەپ قارىغان. ھەقىقەتتە، پەيغەمبەرنىڭ ئىنسان بولۇشى ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىگە زىيان يەتكۈزمەيدۇ، چۈنكى ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئۈممەتكە ئۇلارنىڭ ئىچىدىن، ئۇلارغا ئوخشاش بىر ئىنساننى پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتكەن. ئەگەر ئىنسان پەيغەمبەرگە ئەگەشسە، ئۇنىڭ ئاللاھتىن ئېلىپ كەلگەن ھىدايىتىگە ئەگەشكەن بولىدۇ، بۇ ئەڭ چوڭ مەنپەئەتتۇر. ئەمما ئۇلار بۇ ھەقىقەتنى چۈشەنمەي، پەيغەمبەرگە ئەگىشىشنى زىيان دەپ قارىغان. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتا كىشىلەرنىڭ سۆزىگە ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ ۋەھىيىسىگە قاراش كېرەك. پەيغەمبەرلەر ئىنسان بولسىمۇ، ئۇلار ئاللاھنىڭ ۋەھىيىسىنى يەتكۈزگۈچىلەردۇر. ئۇلارغا ئىتائەت قىلىش ئاللاھقا ئىتائەت قىلىشتۇر، بۇ ئەڭ چوڭ نىجاتلىق ۋە بەختتۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى كۆرۈپ، پەيغەمبەرلەرگە ئەگىشىپ، زىيان تارتقۇچىلاردىن بولۇپ قالماسلىققا تەۋپىق بەرسۇن.