Сура Аль-Муминун — Аят 34

Значения слов:

• بَشَرًا مِثْلَكُمْ — человек, подобный вам, из плоти и крови, не обладающий никаким превосходством над вами по своей природе.
• لَخَاسِرُونَ — непременно окажетесь в убытке, потерявшими и свой разум, и свою религию.

Толкование аята:

Этот аят — часть речи знатных людей из народа пророка Салиха (мир ему), которые отвергли его призыв и обращались к своему народу с насмешкой и презрением. Они говорили: «Если вы последуете за человеком, подобным вам, — таким же смертным, который ест и пьёт, как и вы, — то вы непременно окажетесь в убытке. Вы оставите своих богов и идолов, которым поклонялись ваши отцы, и пойдёте за тем, кто не имеет над вами никакого превосходства, кроме того, что он утверждает, будто ему ниспослано откровение».

Однако эти слова, сказанные с целью отвратить людей от истины, на самом деле обернулись против самих говоривших. Ведь истинный убыток — это не следование за пророком, а отказ от него. Убыток — это когда человек теряет свою религию, свой разум и своё спасение в Вечной жизни. Те же, кто последовал за Салихом (мир ему), обрели счастье в этом мире и в мире вечном, а те, кто отверг его, были погублены.

Назидание и призыв:

О, дорогой брат и сестра! Посмотри, как враги истины всегда пытаются принизить посланников Аллаха, говоря: «Это всего лишь человек, подобный вам». Но разве не является милостью Аллаха то, что Он отправил к людям посланника из их же числа, который говорит на их языке, понимает их нужды и живёт среди них? Если бы к ним пришёл ангел, они не смогли бы ни понять его, ни перенять от него пользу. Поэтому Аллах в Своей мудрости избрал посланниками именно людей, чтобы они были примером для своих народов.

Не обманывайся словами тех, кто высмеивает верующих и их призыв. Истинный убыток — это не следование за пророком, а жизнь без руководства Аллаха. Тот, кто следует за посланником, следует за светом и истиной, а тот, кто отвергает его, остаётся во мраке заблуждения. Так пусть же каждый из нас спросит себя: не повторяем ли мы ошибку тех народов, которые отвергли своих пророков? Не слушаем ли мы тех, кто называет верующих «глупцами» и «отсталыми»? Помни, что убыток в этом мире — ничто по сравнению с убытком в мире вечном. И наоборот, даже если весь мир будет смеяться над тобой за твою веру, ты будешь в выигрыше, когда предстанешь перед Аллахом с чистым сердцем и правильной верой.

Пусть Аллах укрепит наши сердца на истине и сделает нас из числа тех, кто следует за посланниками, а не из числа тех, кто насмехается над ними. Амин.