Сүресі Аль-Муминун Аят 34 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер өздерің сияқты бір адамға бағынсаңдар, онда сендер сөзсіз зиян…

Аль-Муминун · 34/118

Аударма Транслитерация — Аль-Муминун

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa la`in at`atum basharam mislakum innakum izal lakhaasiroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Егер өздерің сияқты бір адамға бағынсаңдар, онда сендер сөзсіз зиян шегесіңдер

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Тыңда

📜 Аят 32-36 — Аль-Муминун

32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Оларға өз іштерінен Елші жіберіп, ол: «Аллаһқа құлшылық етіңдер, сендер үшін Одан басқа ешбір құдай жоқ, Оның жазасынан қорқып, сақтанбайсыңдар ма тақуалық етпейсіңдер ме ?»- деді

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Оның елінен күпірлік еткен Аллаһқа қарсы келген және соңғы, мәңгілік өмірдегі ақиреттегі кездесуді өтірік санаған әрі өздерін осы өмірде Біз сән-салтанат, рахатқа кенелткен мансап, бедел иелері: «Бұл бар болғаны өздерің сияқты, сендердің жегендеріңді жеп, ішкендеріңді ішетін адам

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

Егер өздерің сияқты бір адамға бағынсаңдар, онда сендер сөзсіз зиян шегесіңдер

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

Ол сендерге: «Сендер өліп, топырақ пен сүйекке айналғандарыңда, әлбетте қайта тірілтіліп шығарыласыңдар», деп уәде ете ме

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Сендерге уәде етілген нәрсе алые, тым ұзақ

← Аят 33 📖 Аль-Муминун Аят 35 →

Аль-МуминунҚұран тізімі

118Аят

MeccanRevelation

34Аят

Аударма — Аль-Муминун 34

Сүресі Аль-Муминун Аят 34 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер өздерің сияқты бір адамға бағынсаңдар, онда сендер сөзсіз зиян…

Сүресі Аят 34/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун Тыңда, Аль-Муминун Аударма, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аят 32–36. Қазақ тілінде: Русский.

📚 Қасиетті Құран 🎧 Тыңда mp3 ⬇ mp3