Surah Al-Mu'minun Ayat 34 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na ibt o onot kano sa manosiya a lagid iyo,…

Al-Mu'minun · 34/118

Baalikan Kabatiya — Al-Mu'minun

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa la`in at`atum basharam mislakum innakum izal lakhaasiroon

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Na ibt o onot kano sa manosiya a lagid iyo, na mataan! a skano samawto na titho a manga logi

🌐 Additional reference in Filipino

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 32-36 — Al-Mu'minun

32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Na siyogoan Ami siran sa sogo a pd kiran (sa pitharo iyan:) "Simbaa niyo so Allah! Da a tohan iyo a salakaw Rkaniyan. Ino kano di phananggila

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Na pitharo o manga nakoda ko pagtaw niyan a so miyamangongkir go piyakambokhag iran so kitmo ko akhirat, go piyamgan Ami siran sa limo ko kawyagoyag ko doniya a: "Kna ini a ba di manosiya a lagid iyo; a pkhan ko pkhn iyo, go phaginom ko phaginomn iyo

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

Na ibt o onot kano sa manosiya a lagid iyo, na mataan! a skano samawto na titho a manga logi

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

Ino Niyan rkano ndiyandiin i mataan! a skano na amay ka matay kano go mbaloy kano a botha, go manga tolan, na mataan! a skano na phamakagmawn (ko manga kobor)

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Miyakawatawatan so ipndiyandi rkano

← Ayat 33 📖 Al-Mu'minun Ayat 35 →

Al-Mu'minunKalis o Qur-an

118Ayat

MeccanRevelation

34Ayat

Baalikan — Al-Mu'minun 34

Surah Al-Mu'minun Ayat 34 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na ibt o onot kano sa manosiya a lagid iyo,…

Surah Ayat 34/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Al-Mu'minun Pamakin'eg, Al-Mu'minun Baalikan, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Ayat 32–36. Kabaalikan Maranao: Filipino.

📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3