Simoore Al-Mu'minun Aaya 34 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Te bu ngeen toppee ci moom (nitug njorondaay)ni yéen, dangeen…

Al-Mu'minun · 34/118

Tekki Waxtaan — Simoore Al-Mu'minun

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa la`in at`atum basharam mislakum innakum izal lakhaasiroon

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Te bu ngeen toppee ci moom (nitug njorondaay)ni yéen, dangeen yàqule.

🌐 Additional reference in Fulfulde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Aaya 32-36 — Simoore Al-Mu'minun

32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Nu yónni ci ñoom ab Yonent bu bokk ci ñoom [ngir mu wax leen] : “Jaamuleen Yàlla. Amuleen jeneen yàlla ju dul Moom. Moo ndax dangeen dul ragal Yàlla ? ”

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Ña jiite yéefar ya cig nitam tey weddi ne danañu dajeek seen Boroom Bis-pénc ba, daldi wax ne : “Kii daal nit la ni yéen, ci li ngeen di lekk lay lekk, di naan ci li ngeen di naan.

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

Te bu ngeen toppee ci moom (nitug njorondaay)ni yéen, dangeen yàqule.

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

Moo ndax daleen a dig ne bu ngeen faatoo ba doon suuf ak i yax, dangeen génnaat dekki ?

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Mukk, mukk li ñu leen dig !

← Aaya 33 📖 Al-Mu'minun Aaya 35 →

Al-Mu'minunFihi Alxuraan

118Aaya

MeccanRevelation

34Aaya

Tekki — Al-Mu'minun 34

Simoore Al-Mu'minun Aaya 34 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Te bu ngeen toppee ci moom (nitug njorondaay)ni yéen, dangeen…

Simoore Aaya 34/118 — Simoore Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Simoore Al-Mu'minun Dégg, Simoore Al-Mu'minun Tekki, Simoore Al-Mu'minun mp3, Simoore Al-Mu'minun pdf. Aaya 32–36. Tekkim Wolof: Fulfulde.