Сура Аль-Муминун — Аят 41

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• الصَّيْحَةُ — оглушительный, сокрушительный звук (глас), от которого они погибли.
• غُثَاءً — мусор, пена и сухие растения, которые поток воды несёт по своей поверхности; то, что не приносит пользы.
• فَبُعْدًا — погибель, отдаление от милости Аллаха и Его прощения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что этих людей постигло наказание — сокрушительный звук, который уничтожил их. Это произошло по справедливости: они сами своими злодеяниями и упорным отрицанием истины заслужили такую участь. Аллах сделал их подобными мусору и пене, которую несёт поток воды, — мёртвыми и бесполезными, никому не приносящими пользы.

Затем Всевышний говорит: «Погибель же народу несправедливому!» — то есть да будут они отдалены от милости Аллаха и Его спасения. Это и сообщение о том, что их постигло, и вместе с тем — приговор, вынесенный им за их несправедливость.

В этом аяте — назидание для каждого, кто слышит его: поистине, упорство во лжи и отрицание посланников приводит к гибели и лишает человека милости Аллаха. Но милость Аллаха близка к тем, кто обращается к Нему с покаянием и следует за истиной. Примите же призыв Аллаха, покайтесь перед Ним и уверуйте — ведь Он Прощающий, Милосердный, и Он принимает покаяние Своих рабов.