Al-Mu'minun · 41/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٤١
Fa akhazat humus saihatu bilhaqqi faja`alnaahum ghusaaa`aa; fabu;dal lilqaw miz zaalimeen
📖 Da Hausa
Sai tsãwa ta kãma su da gaskiya, sai Muka sanya su tunkuɓa. Sabõda haka nĩsa ya tabbataga mutãne azzãlumai!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الصَّيْحَةُ: Murya mai tsawa mai ƙarfi da ke halaka.
  • غُثَاءً: Abin da ruwa yake ɗauka a samansa na kumfa ko ciyawa busasshiya.

Tafsirin Ayar:

Nan da nan sai tsawa mai ƙarfi ta kama su da gaskiya, saboda abin da suka aikata na ƙaryata Manzon Allah da girman kai, kuma saboda hukuncin da Allah ya yanke a kansu. Sai Allah ya mayar da su matattu kamar ƙuraje da ruwa ke ɗauka a samansa, waɗanda ba su da wani amfani. Saboda haka, la'ana da nisa daga rahamar Allah su tabbata ga mutanen da suka yi zalunci da ƙaryatawa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa azabar Allah na zuwa ga waɗanda suka ƙaryata Manzanninsa, kuma babu wani abin da zai iya tsayar da ita idan ta zo.
  2. Tana tunatar da mu cewa girman kai da ƙaryata gaskiya na kaiwa ga halaka, kamar yadda waɗannan mutanen suka halaka.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin azaba ta zo, domin Allah Mai jinƙai ne ga masu tuba.
  4. Tana nuna cewa duk wani abu da yake ƙetare iyakokin Allah, zai zama kamar ƙuraje marasa amfani a gaban ikon Allah.
  5. Tana sa mu ƙara son bin hanyar annabawa da Manzanni, domin su ne hanyar ceto daga azabar Allah.


📜 Aya 39-43 — Surah Al-Mu'minun

39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Ya ce: "Ya Ubangijĩna! Ka taimake ni sabõda sun ƙaryatã ni."
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
Ya ce: "Daga abu kaɗan, lalle ne zã su wãyi gari sunã mãsu nadãma."
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Sai tsãwa ta kãma su da gaskiya, sai Muka sanya su tunkuɓa. Sabõda haka nĩsa ya tabbataga mutãne azzãlumai!
42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ
Sa'an kuma Muka ƙãga halittar wasu ƙarnõni dabam daga bayãnsu.
43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Wata al'umma bã ta gabãtar ajalinta, kuma bã zã su jinkirta ba.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
41Aya

Fassara — Al-Mu'minun 41

Surah Al-Mu'minun Aya 41 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai tsãwa ta kãma su da gaskiya, sai Muka sanya…

Surah Aya 41/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 39–43. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers