Surah Al-Mu'minun Andininy 41 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Noho izany dia niharan’ilay hiaka tamim-pahamarinana tokoa izy ireo. Ary…

Al-Mu'minun · 41/118

Fandikana Fanononana — Al-Mu'minun

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءًۚ فَبُعۡدًا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Fa akhazat humus saihatu bilhaqqi faja`alnaahum ghusaaa`aa; fabu;dal lilqaw miz zaalimeen

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

Noho izany dia niharan’ilay hiaka tamim-pahamarinana tokoa izy ireo. Ary rehefa avy eo dia nataonay tahaka ny fako noentin-driaka. Hanjavona tanteraka anie ireo vahoaka mpanao ny tsy rariny.

🌐 Additional reference in Kiswahili

🎧 Henoy

📜 Andininy 39-43 — Al-Mu'minun

39قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ

Niteny izy hoe : “Tompo ô ! Vonjeo aho satria milaza ahy ho mpandainga izy ireo”

40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ

Ka niteny Izy (Allah) hoe : “Tsy ho ela dia ho latsa-panenenana tokoa izy ireo”.

41فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءًۚ فَبُعۡدًا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Noho izany dia niharan’ilay hiaka tamim-pahamarinana tokoa izy ireo. Ary rehefa avy eo dia nataonay tahaka ny fako noentin-driaka. Hanjavona tanteraka anie ireo vahoaka mpanao ny tsy rariny.

42ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ

Ary taorian’izy ireo dia Nahary taranaka maro hafa Izahay.

43مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ

Tsy misy vondron’olona na iray aza afaka hampandroso na hampihemotra ny fe-potoany.

← Andininy 40 📖 Al-Mu'minun Andininy 42 →

Al-Mu'minunFizahan-takila Koraña

118Andininy

MeccanRevelation

41Andininy

Fandikana — Al-Mu'minun 41

Surah Andininy 41/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Al-Mu'minun Henoy, Al-Mu'minun Fandikana, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Andininy 39–43. Dikany Malagasy: Kiswahili.

📚 Koraña Masina 🎧 Henoy mp3 ⬇ mp3