Sura Al-Muminun — Werset 41

Znaczenie słów:

• As-Sajha – potężny, ogłuszający dźwięk, krzyk lub huk, który wstrząsnął wszystkim.
• Ghusa'an – sucha trawa, liście i gałęzie niesione przez wodę powodziową; rzeczy bezużyteczne i martwe.
• Bu'dan – oddalenie od miłosierdzia Bożego, zguba i zniszczenie.

Tafsir (interpretacja):

Kiedy ludzie ci – mimo ostrzeżeń i dowodów – trwali w uporze i zaprzeczaniu prawdzie, spotkała ich kara, której nie mogli uniknąć. Złapali ich potężny dźwięk i wstrząs, który nadszedł na nich w pełni sprawiedliwie – za to, co czynili i za ich bezprawne postępowanie. Bóg uczynił ich martwymi i bezużytecznymi, jak suchą trawę i pianę niesioną przez powódź, która nie ma żadnej wartości. Zostali zniszczeni całkowicie, a ich ciała stały się niczym. Niech więc przepadną i będą daleko od miłosierdzia Bożego ci, którzy wyrządzają niesprawiedliwość – zarówno sobie, jak i innym – przez swoje kłamstwa i odrzucanie posłańców.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Kara Boża przychodzi wtedy, gdy ludzie przekraczają granice i odrzucają prawdę – nikt nie ucieknie przed sprawiedliwością Boga.
2. Człowiek, który gardzi Bożymi nakazami, kończy jak bezużyteczne śmieci – bez wartości i godności. To przestroga, aby nie przywiązywać się do życia doczesnego kosztem życia wiecznego.
3. Werset ten uczy pokory – nawet najpotężniejsze narody mogą zostać unicestwione w jednej chwili, jeśli sprzeciwią się Bogu. Dlatego wierzący powinien zawsze być ostrożny i posłuszny.
4. Miłosierdzie Boże jest blisko tych, którzy wracają do Niego, ale oddalenie od Niego jest największą stratą – dlatego warto szukać bliskości Boga przez dobre uczynki i wiarę.
5. Historia ta jest ostrzeżeniem dla wszystkich pokoleń – aby nie powtarzać błędów przeszłych narodów i nie lekceważyć Bożych znaków.