Koran › Al-Muminun › Werset 41
Al-Muminun · 41/118
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Muminun
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٤١
🔤 Transliteration
Fa akhazat humus saihatu bilhaqqi faja`alnaahum ghusaaa`aa; fabu;dal lilqaw miz zaalimeen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
I słusznie pochwycił ich krzyk, i uczyniliśmy ich śmieciem. Precz z ludem niesprawiedliwych!
🌐 Additional reference in English
🌐 English
So the shriek seized them in truth, and We made them as [plant] stubble. Then away with the wrongdoing people.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 39-43 — Al-Muminun

39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Powiedział: "Panie mój, dopomóż mi, ponieważ oni uznali mnie za kłamcę!"
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
Rzekł: "Wkrótce oni zapewne będą żałować!"
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
I słusznie pochwycił ich krzyk, i uczyniliśmy ich śmieciem. Precz z ludem niesprawiedliwych!
42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ
I stworzyliśmy po nich inne pokolenie.
43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Żaden naród nie wyprzedzi swego terminu ani go nie opróżni.
← Werset 40 📖 Al-Muminun Werset 42 →
Al-MuminunSpis Koranu
118Werset
MekkańskaRevelation
41Werset

Tłumaczenie — Al-Muminun 41

Sura Al-Muminun Werset 41 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I słusznie pochwycił ich krzyk, i uczyniliśmy ich śmieciem. Precz…

Sura Werset 41/118 — Al-Muminun المؤمنون (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Muminun Słuchaj, Al-Muminun Tłumaczenie, Al-Muminun mp3, Al-Muminun pdf. Werset 39–43. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers