Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 41

Macnaha Erayada:

• الصَّيْحَةُ (Sayxada): Qaylo dheer oo daran oo halaag wadata.
• غُثَاءً (Ghusaa'an): Xumbo ama wasakhda ay biyaha daadku sitaan oo dul sabaysa, oo aan waxba tarayn.

Tafsiirka Aayadda:

Markay beeniyeen xaqa oo ay ku madax adaygeen faanka iyo isla-weynida, ayaa waxaa ku soo dagay Qaylo dheer oo daran oo xaq ku ah, taasoo ahayd ciqaab ay ku mudnaadeen falalkoodii xumaa. Waxaannu ka dhignay iyaga oo dhammaantood dhintay oo la mid ah xumbada daadku siddo ee dul sabaysa biyaha, oo aan waxba tarayn. Haddaba halaag iyo fogaansho ha u ahaado dadka gardarrada ah ee xaqa beeniyay, waxaana kuugu waano ah inaad ka digtoonaato inaad ku daydo camalkooda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Cadaabka Ilaahay waa xaq sugan: Marka dadku xadgudbaan oo ay ku madax adaygaan beeninta xaqa, ciqaabtu waa ay ku dhacdaa si lama filaan ah, waxaana jirta in aayadda noogu digayso inaan ka fogaanno camalka dadka hore ee la halaagay.
2. Waxyaabaha dunidu u qurxoon waxay noqon karaan wax aan waxba tarayn: Sida xumbada daadka oo aan la faa'iidaysan karin, awoodda iyo maalka dadka gaalada ah waxay u dhammaan doonaan khasaare marka ciqaabtu timaaddo.
3. Digniin iyo waano dadka soo maqla: Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa qalbiga inuu ka fikiro cawaaqibka xumaanfalayaasha, isla markaana ku boorrinaysa inuu ku soo noqdo Ilaahay ka hor inta uusan ciqaabtu iman.
4. Caddaaladda Ilaahay: Ciqaabtu ma aha dulmi, laakiin waa xaq ay ku mudnaadeen dadka gardarrada ah, taasoo muujinaysa in Ilaahay yahay Caddaalada ku xukuma.