Аль-Муминун · 41/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٤١
Fa akhazat humus saihatu bilhaqqi faja`alnaahum ghusaaa`aa; fabu;dal lilqaw miz zaalimeen
📖 Кыргызча
Чынында, кийин аларды (коркунучтуу) ач айкырык кармады жана Биз аларды (кыйратып) кургаган чырпыктар сыяктуу кылдык. Жоголсун заалым коомдор

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • الصَّيْحَةُ — катуу үн, кыйкырык; бул жерде аларды кыйратуучу катуу добуш.
  • غُثَاءً — сел суусу агызып келген калдыктар, көбүк жана чириген өсүмдүктөр; эч пайдасыз нерсе.
  • فَبُعْدًا — жок болуу, азапка дуушар болуу, Аллахтын ырайымынан алыс болуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аларга катуу жана кыйратуучу үн келди. Бул үн аларга акыйкат менен, башкача айтканда алардын кылган иштерине жараша келди. Алар пайгамбарларын жалганга чыгарып, ага каршы чыгып, зулумдук кылышкандыктан, ушул азапка татыктуу болушту. Аллах аларды кыйратып, сел суусу агызып кеткен кургак чөптүн, көбүктүн жана чириген өсүмдүктөрдүн калдыктарындай кылып салды. Алар эч кимге пайдасы тийбеген, эч нерсеге жарабаган нерсеге айланды. Ошентип, зулумдук кылган адамдар Аллахтын ырайымынан алыс болуп, жок болуп кетишти.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала зулумдук кылгандарды эч качан жазасыз калтырбайт; адилеттик менен жазалайт.
  • Пайгамбарларды жалганга чыгаруу жана аларга каршы чыгуу оор кесепеттерге алып келет.
  • Дүйнө байлыгы, күч-кубат жана элдин көптүгү адамды Аллахтын азабынан куткарбайт.
  • Аллахтын буйруктарына моюн сунуу жана пайгамбарларды ээрчүү — куткаруунун жолу.
  • Бул аят бизди эскертүү катары окуп, тарыхтан сабак алууга, ыймандуу жана адилеттүү болууга чакырат.
  • Аллахтын ырайымынан алыс болуудан сактануу үчүн, зулумдуктан жана каапырлыктан алыс болушубуз керек.


📜 Аят 39-43 — Аль-Муминун сүрөсү

39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
(Ошондо пайгамбар) айтты: «О, Раббим! Мени «жалганчы» дегендери себептүү (аларга каршы) мага жардам бер!»
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
(Аллаһ) Айтты: «Бир аздан соң алар (жасаган жоруктарына) бушайман кылуучуларга айланышат
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Чынында, кийин аларды (коркунучтуу) ач айкырык кармады жана Биз аларды (кыйратып) кургаган чырпыктар сыяктуу кылдык. Жоголсун заалым коомдор
42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ
Андан соң алардын артынан башка муундарды пайда кылдык
43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Эч бир эл (өзүнө белгиленген) мөөнөтүнөн ашыкча да, кем да жашабайт
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
41Аят

Котормо — Аль-Муминун 41

Аль-Муминун сүрөсү Аят 41 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, кийин аларды (коркунучтуу) ач айкырык кармады жана Биз аларды…

Сүрөсү Аят 41/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 39–43. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers