Al-Mu'minun · 41/118
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mu'minun
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٤١
Fa akhazat humus saihatu bilhaqqi faja`alnaahum ghusaaa`aa; fabu;dal lilqaw miz zaalimeen
📖 Kwa Kiswahili
Basi ukawanyakua ukelele kwa haki, na tukawafanya kama takataka zinazo elea juu ya maji. Ikapotelea mbali kaumu ya madhaalimu!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • الصَّيْحَةُ: Sauti kubwa na kali yenye kuangamiza.
  • غُثَاءً: Vile vichafu na mabaki ya mimea yanayoelea juu ya maji ya mafuriko.

Ufafanuzi wa Aya:

Basi ghafla wakashikwa na sauti kubwa ya adhabu iliyokuwa ni haki juu yao kwa sababu ya ukaidi wao na kukanusha kwao Mitume wao. Mwenyezi Mungu aliwaangamiza wote, na wakawa kama mabaki ya mimea iliyooza inayoelea juu ya maji ya mafuriko — kitu kisichokuwa na manufaa yoyote. Basi laana na kuangamia kwa wale watu waliojidhulumu nafsi zao kwa kufanya maovu na kukanusha haki.

Faida za Aya:

  • Aya hii inaonya kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inakuja ghafla kwa wale wanaoendelea kufanya dhuluma na kukanusha ukweli, na hakuna anayeweza kuizuia.
  • Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki katika kuadhibu waliokufuru na kufanya maasi, na kwamba adhabu yake inalingana na matendo yao.
  • Inatufundisha kuwa maisha ya dunia ni madogo na yanaweza kuisha wakati wowote, hivyo ni lazima mtu ajiandae kwa kheri na kuepuka maovu.
  • Inatutia moyo kuwa waangalifu na kuacha dhuluma, kwa sababu mwisho wa wadhulumu ni kuangamia na kufedheheka mbele ya Mwenyezi Mungu.
  • Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu na kuwaokoa kutokana na adhabu, kama alivyowaokoa Mitume wake na wafuasi wao.


📜 Aya 39-43 — Sura Al-Mu'minun

39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Akasema: Mola wangu Mlezi! Ninusuru kwa sababu wananikanusha.
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
(Mwenyezi Mungu) akasema: Baada ya muda mchache watakuwa wenye kujuta.
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Basi ukawanyakua ukelele kwa haki, na tukawafanya kama takataka zinazo elea juu ya maji. Ikapotelea mbali kaumu ya madhaalimu!
42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ
Kisha tukaleta baada yao vizazi vingine.
43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Hapana umma uwezao kutanguliza ajali yake wala kuikawiza.
Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani
118Aya
MakkaRevelation
41Aya

Tafsiri — Al-Mu'minun 41

Sura Al-Mu'minun Aya 41 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi ukawanyakua ukelele kwa haki, na tukawafanya kama takataka zinazo…

Sura Aya 41/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mu'minun Sikiliza, Sura Al-Mu'minun Tafsiri, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 39–43. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema