سوره مؤمنون آیت 41 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس ناگهان صدای بلند (و مرگبار) نظر به وعدۀ راست،…

مؤمنون · 41/118

ترجمه تلفظ — مؤمنون

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Fa akhazat humus saihatu bilhaqqi faja`alnaahum ghusaaa`aa; fabu;dal lilqaw miz zaalimeen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

پس ناگهان صدای بلند (و مرگبار) نظر به وعدۀ راست، ایشان را فرا گرفت، پس آنان را (مانند) خس و خاشاک (که سیل بر روی آب حمل می‌کند) گردانیدیم، پس دوری و هلاکت باد بر قوم ظالم

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 39-43 — مؤمنون

39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

گفت: ای پروردگارم! به سبب اینکه مرا دروغگوی شمردند، نصرتم ده

40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

الله فرمود: بعد از مدت اندک (از کفر و عنادشان) سخت پشیمان خواهند شد

41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

باز بعد از ایشان نسل‌های (امت‌های) دیگر را آفریدیم

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

هیچ امتی نه از اجل مقرر خود سبقت می‌کند و نه پس می‌ماند

→ آیت 40 📖 مؤمنون آیت 42 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

41آیت

ترجمه — مؤمنون 41

سوره مؤمنون آیت 41 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس ناگهان صدای بلند (و مرگبار) نظر به وعدۀ راست،…

سوره آیت 41/118 — مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: مؤمنون شنیدن, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 39–43. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3