სურა ალ-მუმინუნი აია 41 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და შეიპყრო ისინი [ადის ხალხი] საშინელმა ხმამ და ვაქციეთ ისინი…

ალ-მუმინუნი · 41/118

თარგმანი გამოთქმა — ალ-მუმინუნი

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Fa akhazat humus saihatu bilhaqqi faja`alnaahum ghusaaa`aa; fabu;dal lilqaw miz zaalimeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და შეიპყრო ისინი [ადის ხალხი] საშინელმა ხმამ და ვაქციეთ ისინი ნიაღვრით მიმოფანტულ ნამსხვრევებად. მაშ, შორს იყვნენ ალლაჰის წყალობისგან უსამართლონი [ურწმუნოები]!

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 39-43 — ალ-მუმინუნი

39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

მან [ჰუდმა] თქვა: «უფალო ჩემო, დამეხმარე იმის გამო, რომ მათ ცრუდ შემრაცხეს [უარყვეს ჩემი გზავნილი]!»

40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

მან [ალლაჰმა] თქვა: «მალე ისინი უეჭველად აღმოჩნდებიან სინანულში».

41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

მერე ავღზარდეთ მათ შემდგომ სხვა თაობები.

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

ვერც ერთი ერი ვერ გაუსწრებს საკუთარი [ცხოვრების] დროს და ვერც გადაავადებს.

← აია 40 📖 ალ-მუმინუნი აია 42 →

ალ-მუმინუნიყურანის საძიებელი

118აია

MeccanRevelation

41აია

თარგმანი — ალ-მუმინუნი 41

სურა ალ-მუმინუნი აია 41 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და შეიპყრო ისინი [ადის ხალხი] საშინელმა ხმამ და ვაქციეთ ისინი…

სურა აია 41/118 — ალ-მუმინუნი المؤمنون (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-მუმინუნი მოსმენა, ალ-მუმინუნი თარგმანი, ალ-მუმინუნი mp3, ალ-მუმინუნი pdf. აია 39–43. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3