Sura Al-Mu'minun Aya 45 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Sinna, Nuzen ed Musa akked gma s Haôun, s issekniyen…

Al-Mu'minun · 45/118

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Mu'minun

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Summa arsalnaa Moosaa wa akhaahu Haaroona bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Sinna, Nuzen ed Musa akked gma s Haôun, s issekniyen nne£, akked udabu n ûûeê,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

بِآيَاتِنَا: s issken-iten nneɣ, d atentaten nneɣ.
وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ: d adabu d ubeggen iberrzen, d tasekla i d-ibanen.

Tafsir:

Sinna, Nuzen ed Musa akked gma-s Harun, s issken-iten nneɣ, i d-llan tza: taḍut, afus, ajrad, tiqṭṭaṭin, imeqqranen (afrux), idammen, aẓeṭṭa (leǧǧu), lɣella, d tneqqṣi n lmeṛṛa. Akken i ten-id-Nuzen s udabu d ubeggen iberrzen, i d-ibanen i wallen, i d-yesseknen tideț, i d-yessukksen ccekk. Nuzen ten-id ar Ferɛun, agellid n Maṣer, akked imvebbôen n ugdud-is. Maca nitni, s tem$weṛt-nsen akked tnefrit-nsen, ugin ad amnen s Musa akked gma-s, u qqimen deg lbeɣwa d leqheṛ, acku llan d agdud iqehḥaṛen, ijerḥen, ur ssnen aẓayer.

Ifaýiḍ:

Tazmert n Öebbi tezga d tmeqqrant, i d-yezzin i wayen akw, acku Izenzen id imazanen s issken-iten-is akken ad d-awin aẓayer i medden.
Asawen n Musa d Harun yeskan-d imeṛṛa belli Öebbi ur Ixelleq-itt yiwen ur yeǧǧi-tt, maca Ixelleq-itt i wawalen-is akked leḥkem-is.
Lbeɣwa d tnefrit d ttaḍsi, d tidyanin i issebɣaḍen Öebbi, i isseṛḥan i wulawen, i issebɛaden i tideț.
Asawen n Musa d Harun d aselmed i medden akw, belli leḥkem n Öebbi d win i d-iberrzen, ur t-yettwaxfaw yiwen, ur t-yettwaxeṣṣer yiwen.

📜 Aya 43-47 — Sura Al-Mu'minun

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

Lois ur d isseqôab, ur iswexxiô, lajel is.

44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

Sinna, Nuzen ed imazanen nne£, wa deffir wa. Yal tikelt ideg ara d ias umazan, ar lois is, a t skiddben. Nerra ten mestebâan, Nerra ten d tidyanin. Err akin, agdud ur neppamen!

45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Sinna, Nuzen ed Musa akked gma s Haôun, s issekniyen nne£, akked udabu n ûûeê,

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

$eô Ferâun akked imvebbôen is. Sme$wôen iman nnsen. Llan d agdud amzuxxi.

47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

Nnan: "Day a namen sin imdanen am nekwni, u agdud nnsen d aklan nne$"?

← Aya 44 📖 Al-Mu'minun Aya 46 →

Al-Mu'minunLqaɛida n Quran

118Aya

MeccanRevelation

45Aya

Astrar — Al-Mu'minun 45

Sura Al-Mu'minun Aya 45 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Sinna, Nuzen ed Musa akked gma s Haôun, s issekniyen…

Sura Aya 45/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Mu'minun Seld, Sura Al-Mu'minun Astrar, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 43–47. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3