Traducción — Tafsir
Palabras y significados:
- آيَاتِنَا: Nuestras señales y milagros.
- سُلْطَانٍ مُّبِينٍ: Una prueba clara, evidente y contundente.
Interpretación de la aleya:
Luego de mencionar a los profetas anteriores y sus pueblos, Allah —Glorificado sea— nos informa que, después de ellos, envió a Moisés (Musa) y a su hermano Aarón (Harún) —la paz sea sobre ambos— con Sus grandes señales, que fueron nueve milagros evidentes: la vara que se convertía en serpiente, la mano que brillaba con luz blanca al sacarla de su costado, la plaga de langostas, la plaga de piojos, la plaga de ranas, la plaga de sangre en el agua, la inundación, la sequía y la escasez de frutos. Estos milagros fueron una prueba clara y una autoridad manifiesta que somete los corazones, de modo que los creyentes se rinden ante ellos con fe, y los obstinados quedan sin excusa ante la evidencia. Fueron enviados ambos al Faraón, soberano de Egipto, y a su corte y nobles, pero estos se ensoberbecieron y rechazaron creer en Moisés y su hermano, pues eran un pueblo tirano que oprimía y dominaba a la gente con injusticia y arrogancia.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La misericordia de Allah con Sus profetas al enviarles ayudantes y hermanos que los apoyaran en la misión, como lo hizo con Moisés al darle a Aarón como compañero.
- La grandeza de los milagros que Allah otorgó a Sus mensajeros como prueba de su veracidad, lo que fortalece la fe del creyente y le hace confiar en que la verdad siempre triunfa.
- La importancia de la paciencia ante la arrogancia de los opresores, pues el profeta Moisés enfrentó al Faraón con la verdad y la prueba clara, sin temer su poder.
- Que la soberbia y la tiranía son causas de la perdición, tal como ocurrió con el Faraón y su pueblo, y que nadie debe sentirse superior a la verdad.
- La invitación a reflexionar sobre la historia de los pueblos anteriores para extraer lecciones y no caer en los mismos errores, pues el Corán nos relata estas historias para guiarnos al camino recto.
📜 Versículo 43-47 — Al-Mu'minun
Traducción — Al-Mu'minun 45
Sura Al-Mu'minun Versículo 45 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Después enviamos a Musa y a su hermano Harún con…Sura Versículo 45/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mu'minun Escuchar, Al-Mu'minun Traducción, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Versículo 43–47. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








